Zephaniah 2:10–11
10 This shall they have ofor their pride,
Because they have reproached and fmagnified themselves against the people of the Lord of hosts.
11 The Lord will be terrible unto them:
For phe will †famish all the gods of the earth;
And qmen shall worship him, revery one from his place,
Even all sthe isles of the heathen.
Zephaniah 2:10–11 — The New International Version (NIV)
10 This is what they will get in return for their pride,
for insulting and mocking
the people of the Lord Almighty.
11 The Lord will be awesome to them
when he destroys all the gods of the earth.
Distant nations will bow down to him,
all of them in their own lands.
Zephaniah 2:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 This shall be their lot in return for their pride,
because they taunted and boasted
against the people of the Lord of hosts.
11 The Lord will be awesome against them;
for he will famish all the gods of the earth,
and to him shall bow down,
each in its place,
all the lands of the nations.
Zephaniah 2:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 They will receive the wages of their pride,
for they have scoffed at the people of the Lord of Heaven’s Armies.
11 The Lord will terrify them
as he destroys all the gods in the land.
Then nations around the world will worship the Lord,
each in their own land.
Zephaniah 2:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 This they shall have for their pride,
Because they have reproached and made arrogant threats
Against the people of the Lord of hosts.
11 The Lord will be awesome to them,
For He will reduce to nothing all the gods of the earth;
People shall worship Him,
Each one from his place,
Indeed all the shores of the nations.
Zephaniah 2:10–11 — New Century Version (NCV)
10 This is what Moab and Ammon get for being proud,
because they insulted and made fun of the people of the Lord All-Powerful.
11 The Lord will frighten them,
because he will destroy all the gods of the earth.
Then everyone in faraway places
will worship him wherever they are.
Zephaniah 2:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of hosts. 11 Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the nations.
Zephaniah 2:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of hosts. 11 Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and all the isles of the nations shall worship him, every one from his place.
Zephaniah 2:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 This is what they will get for their sinful pride,
because they insulted the people who belong to the Lord of Armies
and made themselves greater than them.
11 The Lord will terrify them,
because he will make all the gods of the earth waste away.
So every person from every coast and nation will bow to him.
Zephaniah 2:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 This is what they get for their pride,
because they have taunted and acted arrogantly
against the people of the Lord of Hosts.
11 The Lord will be terrifying to them
when He starves all the gods of the earth.
Then all the distant coastlands of the nations
will bow in worship to Him,
each in its own place.
Zephaniah 2:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 This shall be their lot in return for their pride,
because they scoffed and boasted
against the people of the Lord of hosts.
11 The Lord will be terrible against them;
he will shrivel all the gods of the earth,
and to him shall bow down,
each in its place,
all the coasts and islands of the nations.
Zephaniah 2:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 This shall be for them in place of their pride
because they mocked and boasted
against the people of Yahweh of hosts.
11 Yahweh will be awesome against them,
for he will destroy all the gods of the earth
and all the lands of the nations;
each in its place will bow down to him.
Zephaniah 2:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Moab and Ammon will be judged
because they are so proud.
They made fun of the Lord’s people.
They laughed at them.
11 The Lord who rules over all will terrify Moab and Ammon.
He will destroy all of the gods on earth.
Then the nations on every shore will worship him.
All of them will serve him in their own lands.
Zephaniah 2:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 This they will have in return for their pride, because they have taunted and become arrogant against the people of the Lord of hosts.
11 The Lord will be terrifying to them, for He will starve all the gods of the earth; and all the coastlands of the nations will bow down to Him, everyone from his own place.