10 “ ‘In that day each of you will invite your neighbor to sit under your vine and fig tree,’ declares the Lord Almighty.”

10 In that day, declares the Lord of hosts, every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree.”

10 “And on that day, says the Lord of Heaven’s Armies, each of you will invite your neighbor to sit with you peacefully under your own grapevine and fig tree.”

10 In that day,’ says the Lord of hosts,

‘Everyone will invite his neighbor

Under his vine and under his fig tree.’ ”

10 “The Lord All-Powerful says, ‘In that day, each of you will invite your neighbor to sit under your own grapevine and under your own fig tree.’ ”

10 In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.

10 In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbour under the vine and under the fig-tree.

10 On that day,” declares the Lord of Armies, “each of you will invite your neighbor to sit under your vine and fig tree.” 

10 On that day, each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig tree.” This is the declaration of the Lord of Hosts.

10 On that day, says the Lord of hosts, you shall invite each other to come under your vine and fig tree.”

10 On that day,’ declares Yahweh of hosts, ‘you will invite one another under the vine and under the fig tree.’ ”

10 “ ‘At that time each of you will invite your neighbors to visit you. They will sit under your vines and fig trees,’ announces the Lord.”

10 ‘In that day,’ declares the Lord of hosts, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.’ ”