9 I will surely raise my hand against them so that their slaves will plunder them. Then you will know that the Lord Almighty has sent me.

10 “Shout and be glad, Daughter Zion. For I am coming, and I will live among you,” declares the Lord. 11 “Many nations will be joined with the Lord in that day and will become my people. I will live among you and you will know that the Lord Almighty has sent me to you. 12 The Lord will inherit Judah as his portion in the holy land and will again choose Jerusalem. 13 Be still before the Lord, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling.”

9 “Behold, I will shake my hand over them, and they shall become plunder for those who served them. Then you will know that the Lord of hosts has sent me. 10 Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, declares the Lord. 11 And many nations shall join themselves to the Lord in that day, and shall be my people. And I will dwell in your midst, and you shall know that the Lord of hosts has sent me to you. 12 And the Lord will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.”

13 Be silent, all flesh, before the Lord, for he has roused himself from his holy dwelling.

9 I will raise my fist to crush them, and their own slaves will plunder them.” Then you will know that the Lord of Heaven’s Armies has sent me.

10 The Lord says, “Shout and rejoice, O beautiful Jerusalem, for I am coming to live among you. 11 Many nations will join themselves to the Lord on that day, and they, too, will be my people. I will live among you, and you will know that the Lord of Heaven’s Armies sent me to you. 12 The land of Judah will be the Lord’s special possession in the holy land, and he will once again choose Jerusalem to be his own city. 13 Be silent before the Lord, all humanity, for he is springing into action from his holy dwelling.”

9 For surely I will shake My hand against them, and they shall become spoil for their servants. Then you will know that the Lord of hosts has sent Me.

10 “Sing and rejoice, O daughter of Zion! For behold, I am coming and I will dwell in your midst,” says the Lord. 11 “Many nations shall be joined to the Lord in that day, and they shall become My people. And I will dwell in your midst. Then you will know that the Lord of hosts has sent Me to you. 12 And the Lord will take possession of Judah as His inheritance in the Holy Land, and will again choose Jerusalem. 13 Be silent, all flesh, before the Lord, for He is aroused from His holy habitation!”

9 I will shake my hand against them so that their slaves will rob them.”

Then you will know that the Lord All-Powerful sent me.

10 “Shout and be glad, Jerusalem. I am coming, and I will live among you,” says the Lord. 11 “At that time people from many nations will join with the Lord and will become my people. Then I will live among you, and you will know that the Lord All-Powerful has sent me to you. 12 The Lord will take Judah as his own part of the holy land, and Jerusalem will be his chosen city again. 13 Be silent, everyone, in the presence of the Lord. He is coming out of the holy place where he lives.”

9 For, behold, I will shake my hand over them, and they shall be a spoil to those that served them; and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me. 10 Sing and rejoice, O daughter of Zion; for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah. 11 And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts has sent me unto thee. 12 And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem. 13 Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.

9 For behold, I will shake my hand upon them, and they shall become a spoil to those that served them: and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me.

10 Sing aloud and rejoice, daughter of Zion; for behold, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah. 11 And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be unto me for a people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto thee. 12 And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem. 13 Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen up out of his holy habitation.

9 I’m going to shake my fist at the nations, and their own slaves will loot them. Then you will know that the Lord of Armies has sent me. 10 Sing for joy and rejoice, people of Zion. I’m going to come and live among you, declares the Lord. 11 On that day many nations will join the Lord and become my people. I will live among you. Then you will know that the Lord of Armies has sent me to you. 12 The Lord will claim Judah as his own in the holy land and will again choose Jerusalem. 

13 “Everyone be silent in the presence of the Lord. He is waking up and setting out from his holy dwelling place.” 

9 I will move against them with My power, and they will become plunder for their own servants. Then you will know that the Lord of Hosts has sent Me.

10 “Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you”—this is the Lord’s declaration. 11 “Many nations will join themselves to the Lord on that day and become My people. I will dwell among you, and you will know that the Lord of Hosts has sent Me to you. 12 The Lord will take possession of Judah as His portion in the Holy Land, and He will once again choose Jerusalem. 13 Let all people be silent before the Lord, for He is coming from His holy dwelling.”

9 See now, I am going to raise my hand against them, and they shall become plunder for their own slaves. Then you will know that the Lord of hosts has sent me. 10 Sing and rejoice, O daughter Zion! For lo, I will come and dwell in your midst, says the Lord. 11 Many nations shall join themselves to the Lord on that day, and shall be my people; and I will dwell in your midst. And you shall know that the Lord of hosts has sent me to you. 12 The Lord will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

13 Be silent, all people, before the Lord; for he has roused himself from his holy dwelling.

9 “Yes, look! I am going to wave my hand against them, and they will become plunder for their servants, and you will know that Yahweh of hosts has sent me. 10 Sing and rejoice, O daughter of Zion, for look, I am coming and I will dwell in your midst,” declares Yahweh. 11 “Many nations will join themselves to Yahweh on that day, and they will be my people, and I will dwell in your midst. And you will know that Yahweh of hosts has sent me to you. 12 And Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and he will again choose Jerusalem. 13 Be silent, all people, before Yahweh, for he is roused from his holy dwelling.”

9 So I will raise my powerful hand to strike your enemies down. Their own slaves will rob them of everything. Then you will know that the Lord who rules over all has sent me.

10 “ ‘People of Zion, shout and be glad! I am coming to live among you,’ announces the Lord. 11 ‘At that time many nations will join themselves to me. And they will become my people. I will live among you.’ says the Lord. Then you will know that the Lord who rules over all has sent me to you.

12 “He will receive Judah as his share in the holy land. And he will choose Jerusalem again.

13 “All you people of the world, be still because the Lord is coming. He is getting ready to come down from his holy temple in heaven.”

9 “For behold, I will wave My hand over them so that they will be plunder for their slaves. Then you will know that the Lord of hosts has sent Me.

10 “Sing for joy and be glad, O daughter of Zion; for behold I am coming and I will dwell in your midst,” declares the Lord.

11 “Many nations will join themselves to the Lord in that day and will become My people. Then I will dwell in your midst, and you will know that the Lord of hosts has sent Me to you.

12 “The Lord will possess Judah as His portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

13 “Be silent, all flesh, before the Lord; for He is aroused from His holy habitation.”