The Future of Bible Study Is Here.
Song of Solomon 2:1–4
And the clily of the valleys.
2 As the clily among thorns,
So is dmy love among the daughters.
3 As the eapple tree among the trees of the wood,
So is my beloved among the sons.
†I sat down funder his shadow with great delight,
And ghis fruit was sweet to my †taste.
4 hHe brought me to the †banqueting house,
And his banner over me was love.
| a | |
| b | See Josh. 12:18. |
| c | 2 Chr. 4:5. Hos. 14:5. So ver. 16. ch. 4:5. & 5:13. & 6:2, 3. & 7:2. Comp. Ps. 45, title. |
| c | 2 Chr. 4:5. Hos. 14:5. So ver. 16. ch. 4:5. & 5:13. & 6:2, 3. & 7:2. Comp. Ps. 45, title. |
| d | See ch. 1:15. |
| e | See Prov. 25:11. |
| † | Heb. I delighted and sat down, &c. |
| f | So Isai. 25:4. & 32:2. |
| g | Comp. Rev. 22:2. |
| † | Heb. palate. See ch. 5:16. |
| h | Comp. ch. 1:4. |
| † | Heb. house of wine. |
Song of Solomon 2:1–4 — New International Version (2011) (NIV)
1 I am a rose of Sharon,
a lily of the valleys.
2 Like a lily among thorns
is my darling among the young women.
3 Like an apple tree among the trees of the forest
is my beloved among the young men.
I delight to sit in his shade,
and his fruit is sweet to my taste.
4 Let him lead me to the banquet hall,
and let his banner over me be love.
Song of Solomon 2:1–4 — English Standard Version (ESV)
1 I am a rose of Sharon,
a lily of the valleys.
2 As a lily among brambles,
so is my love among the young women.
3 As an apple tree among the trees of the forest,
so is my beloved among the young men.
With great delight I sat in his shadow,
and his fruit was sweet to my taste.
4 He brought me to the banqueting house,
and his banner over me was love.
Song of Solomon 2:1–4 — New Living Translation (NLT)
1 I am the spring crocus blooming on the Sharon Plain,
the lily of the valley.
2 Like a lily among thistles
is my darling among young women.
3 Like the finest apple tree in the orchard
is my lover among other young men.
I sit in his delightful shade
and taste his delicious fruit.
4 He escorts me to the banquet hall;
it’s obvious how much he loves me.
Song of Solomon 2:1–4 — The New King James Version (NKJV)
1 I am the rose of Sharon,
And the lily of the valleys.
2 Like a lily among thorns,
So is my love among the daughters.
3 Like an apple tree among the trees of the woods,
So is my beloved among the sons.
I sat down in his shade with great delight,
And his fruit was sweet to my taste.
4 He brought me to the banqueting house,
And his banner over me was love.
Song of Solomon 2:1–4 — New Century Version (NCV)
1 I am a rose in the Plain of Sharon,
a lily in the valleys.
2 Among the young women, my darling
is like a lily among thorns!
3 Among the young men, my lover
is like an apple tree in the woods!
I enjoy sitting in his shadow;
his fruit is sweet to my taste.
4 He brought me to the banquet room,
and his banner over me is love.
Song of Solomon 2:1–4 — American Standard Version (ASV)
1 I am a rose of Sharon,
A lily of the valleys.
2 As a lily among thorns,
So is my love among the daughters.
3 As the apple-tree among the trees of the wood,
So is my beloved among the sons.
I sat down under his shadow with great delight,
And his fruit was sweet to my taste.
4 He brought me to the banqueting-house,
And his banner over me was love.
Song of Solomon 2:1–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 I am a narcissus of Sharon, A lily of the valleys. 2 As the lily among thorns, So is my love among the daughters.
3 As the apple-tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons: In his shadow have I rapture and sit down; And his fruit is sweet to my taste. 4 He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love.
Song of Solomon 2:1–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 I am a rose of Sharon,
a lily ⸤growing⸥ in the valleys.
2 Like a lily among thorns,
so is my true love among the young women.
3 Like an apple tree among the trees in the forest,
so is my beloved among the young men.
I want to sit in his shadow.
His fruit tastes sweet to me.
4 He leads me into a banquet room
and looks at me with love.
Song of Solomon 2:1–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 I am a rose of Sharon,
a lily of the valleys.
2 Like a lily among thorns,
so is my darling among the young women.
3 Like an apricot tree among the trees of the forest,
so is my love among the young men.
I delight to sit in his shade,
and his fruit is sweet to my taste.
4 He brought me to the banquet hall,
and he looked on me with love.
Song of Solomon 2:1–4 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
1 I am a rose of Sharon,
a lily of the valleys.
2 As a lily among brambles,
so is my love among maidens.
3 As an apple tree among the trees of the wood,
so is my beloved among young men.
With great delight I sat in his shadow,
and his fruit was sweet to my taste.
4 He brought me to the banqueting house,
and his intention toward me was love.
Song of Solomon 2:1–4 — The Lexham English Bible (LEB)
1 I am a rose of Sharon,
a lily of the valleys.
2 Like a lily among the thorns,
so is my love among the maidens.
3 As an apple tree among the trees of the forest,
so is my beloved among the young men.
In his shade I sat down with delight,
and his fruit was sweet to my palate.
4 He brought me to the house of the wine,
and his intention was love toward me.
Song of Solomon 2:1–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 “I am like a rose on the coast of Sharon.
I’m like a lily in the valleys.”
The king says,
2 “My love, among the young women
you are like a lily among thorns.”
The woman says,
3 “My love, among the young men
you are like an apple tree among the trees of the forest.
I’m happy to sit in your shade.
Your fruit tastes so sweet to me.
4 You have taken me to the dinner hall.
Your banner of love is lifted high above me.
Song of Solomon 2:1–4 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
1 “I am the rose of Sharon,
The lily of the valleys.”
2 “Like a lily among the thorns,
So is my darling among the maidens.”
3 “Like an apple tree among the trees of the forest,
So is my beloved among the young men.
In his shade I took great delight and sat down,
And his fruit was sweet to my taste.
4 “He has brought me to his banquet hall,
And his banner over me is love.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|