Romans 12:12–17
12 Rejoicing in hope; qpatient in tribulation; rcontinuing instant in prayer; 13 sDistributing to the necessity of saints; tgiven to hospitality. 14 uBless them which persecute you: bless, and curse not. 15 vRejoice with them that do rejoice, and wweep with them that weep. 16 Be xof the same mind one toward another. yMind not high things, but ||condescend to men of low estate. zBe not wise in your own conceits. 17 aRecompense to no man evil for evil. bProvide things honest in the sight of all men.
Romans 12:12–17 — The New International Version (NIV)
12 Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. 13 Share with the Lord’s people who are in need. Practice hospitality.
14 Bless those who persecute you; bless and do not curse. 15 Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. 16 Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
17 Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone.
Romans 12:12–17 — English Standard Version (ESV)
12 Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer. 13 Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality.
14 Bless those who persecute you; bless and do not curse them. 15 Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. 16 Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly. Never be wise in your own sight. 17 Repay no one evil for evil, but give thought to do what is honorable in the sight of all.
Romans 12:12–17 — New Living Translation (NLT)
12 Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying. 13 When God’s people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.
14 Bless those who persecute you. Don’t curse them; pray that God will bless them. 15 Be happy with those who are happy, and weep with those who weep. 16 Live in harmony with each other. Don’t be too proud to enjoy the company of ordinary people. And don’t think you know it all!
17 Never pay back evil with more evil. Do things in such a way that everyone can see you are honorable.
Romans 12:12–17 — The New King James Version (NKJV)
12 rejoicing in hope, patient in tribulation, continuing steadfastly in prayer; 13 distributing to the needs of the saints, given to hospitality.
14 Bless those who persecute you; bless and do not curse. 15 Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep. 16 Be of the same mind toward one another. Do not set your mind on high things, but associate with the humble. Do not be wise in your own opinion.
17 Repay no one evil for evil. Have regard for good things in the sight of all men.
Romans 12:12–17 — New Century Version (NCV)
12 Be joyful because you have hope. Be patient when trouble comes, and pray at all times. 13 Share with God’s people who need help. Bring strangers in need into your homes.
14 Wish good for those who harm you; wish them well and do not curse them. 15 Be happy with those who are happy, and be sad with those who are sad. 16 Live in peace with each other. Do not be proud, but make friends with those who seem unimportant. Do not think how smart you are.
17 If someone does wrong to you, do not pay him back by doing wrong to him. Try to do what everyone thinks is right.
Romans 12:12–17 — American Standard Version (ASV)
12 rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer; 13 communicating to the necessities of the saints; given to hospitality. 14 Bless them that persecute you; bless, and curse not. 15 Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep. 16 Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits. 17 Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.
Romans 12:12–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 As regards hope, rejoicing: as regards tribulation, enduring: as regards prayer, persevering: 13 distributing to the necessities of the saints; given to hospitality. 14 Bless them that persecute you; bless, and curse not. 15 Rejoice with those that rejoice, weep with those that weep. 16 Have the same respect one for another, not minding high things, but going along with the lowly: be not wise in your own eyes: 17 recompensing to no one evil for evil: providing things honest before all men:
Romans 12:12–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 Be happy in your confidence, be patient in trouble, and pray continually. 13 Share what you have with God’s people who are in need. Be hospitable.
14 Bless those who persecute you. Bless them, and don’t curse them. 15 Be happy with those who are happy. Be sad with those who are sad. 16 Live in harmony with each other. Don’t be arrogant, but be friendly to humble people. Don’t think that you are smarter than you really are.
17 Don’t pay people back with evil for the evil they do to you. Focus your thoughts on those things that are considered noble.
Romans 12:12–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 Rejoice in hope; be patient in affliction; be persistent in prayer. 13 Share with the saints in their needs; pursue hospitality. 14 Bless those who persecute you; bless and do not curse. 15 Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep. 16 Be in agreement with one another. Do not be proud; instead, associate with the humble. Do not be wise in your own estimation. 17 Do not repay anyone evil for evil. Try to do what is honorable in everyone’s eyes.
Romans 12:12–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 Rejoice in hope, be patient in suffering, persevere in prayer. 13 Contribute to the needs of the saints; extend hospitality to strangers.
14 Bless those who persecute you; bless and do not curse them. 15 Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. 16 Live in harmony with one another; do not be haughty, but associate with the lowly; do not claim to be wiser than you are. 17 Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.
Romans 12:12–17 — The Lexham English Bible (LEB)
12 rejoicing in hope, enduring in affliction, being devoted to prayer, 13 contributing to the needs of the saints, pursuing hospitality.
14 Bless those who persecute, bless and do not curse them. 15 Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep. 16 Think the same thing toward one another; do not think arrogantly, but associate with the lowly. Do not be wise in your own sight. 17 Pay back no one evil for evil. Take thought for what is good in the sight of all people.
Romans 12:12–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 When you hope, be joyful. When you suffer, be patient. When you pray, be faithful. 13 Share with God’s people who are in need. Welcome others into your homes.
14 Bless those who hurt you. Bless them, and do not call down curses on them. 15 Be joyful with those who are joyful. Be sad with those who are sad. 16 Agree with each other. Don’t be proud. Be willing to be a friend of people who aren’t considered important. Don’t think that you are better than others.
17 Don’t pay back evil with evil. Be careful to do what everyone thinks is right.
Romans 12:12–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer,
13 contributing to the needs of the saints, practicing hospitality.
14 Bless those who persecute you; bless and do not curse.
15 Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.
16 Be of the same mind toward one another; do not be haughty in mind, but associate with the lowly. Do not be wise in your own estimation.
17 Never pay back evil for evil to anyone. Respect what is right in the sight of all men.