Revelation 2:21–22
Revelation 2:21–22 — The New International Version (NIV)
21 I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling. 22 So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery with her suffer intensely, unless they repent of her ways.
Revelation 2:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality. 22 Behold, I will throw her onto a sickbed, and those who commit adultery with her I will throw into great tribulation, unless they repent of her works,
Revelation 2:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 I gave her time to repent, but she does not want to turn away from her immorality.
22 “Therefore, I will throw her on a bed of suffering, and those who commit adultery with her will suffer greatly unless they repent and turn away from her evil deeds.
Revelation 2:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 And I gave her time to repent of her sexual immorality, and she did not repent. 22 Indeed I will cast her into a sickbed, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their deeds.
Revelation 2:21–22 — New Century Version (NCV)
21 I have given her time to change her heart and turn away from her sin, but she does not want to change. 22 So I will throw her on a bed of suffering. And all those who take part in adultery with her will suffer greatly if they do not turn away from the wrongs she does.
Revelation 2:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication. 22 Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.
Revelation 2:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And I gave her time that she should repent, and she will not repent of her fornication. 22 Behold, I cast her into a bed, and those that commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her works,
Revelation 2:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 I gave her time to turn to me and change the way she thinks and acts, but she refuses to turn away from her sexual sins. 22 Watch me! I’m going to throw her into a sickbed. Those who commit sexual sins with her will also suffer a lot, unless they turn away from what she is doing.
Revelation 2:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 I gave her time to repent, but she does not want to repent of her sexual immorality. 22 Look! I will throw her into a sickbed and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her practices.
Revelation 2:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 I gave her time to repent, but she refuses to repent of her fornication. 22 Beware, I am throwing her on a bed, and those who commit adultery with her I am throwing into great distress, unless they repent of her doings;
Revelation 2:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And I have given her time in order to repent, and she did not want to repent from her sexual immorality. 22 Behold, I am throwing her into a sickbed and those who committed adultery with her into great affliction, unless they repent from her deeds.
Revelation 2:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 ‘I’ve given her time to turn away from her sinful ways. But she doesn’t want to. 22 She sinned on a bed. So I will make her suffer on a bed. And those who commit adultery with her will suffer greatly. Their only way out is to turn away from what she taught them to do.
Revelation 2:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 ‘I gave her time to repent, and she does not want to repent of her immorality.
22 ‘Behold, I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds.