7 When the thousand years are over, Satan will be released from his prison 8 and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—and to gather them for battle. In number they are like the sand on the seashore.

7 And when the thousand years are ended, Satan will be released from his prison 8 and will come out to deceive the nations that are at the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them for battle; their number is like the sand of the sea.

7 When the thousand years come to an end, Satan will be let out of his prison. 8 He will go out to deceive the nations—called Gog and Magog—in every corner of the earth. He will gather them together for battle—a mighty army, as numberless as sand along the seashore.

7 Now when the thousand years have expired, Satan will be released from his prison 8 and will go out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle, whose number is as the sand of the sea.

7 When the thousand years are over, Satan will be set free from his prison. 8 Then he will go out to trick the nations in all the earth—Gog and Magog—to gather them for battle. There are so many people they will be like sand on the seashore.

7 And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison, 8 and shall come forth to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war: the number of whom is as the sand of the sea.

7 And when the thousand years have been completed, Satan shall be loosed from his prison, 8 and shall go out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war, whose number is as the sand of the sea.

7 When 1,000 years are over, Satan will be freed from his prison. 8 He will go out to deceive Gog and Magog, the nations in the four corners of the earth, and gather them for war. They will be as numerous as the grains of sand on the seashore.

7 When the 1,000 years are completed, Satan will be released from his prison 8 and will go out to deceive the nations at the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them for battle. Their number is like the sand of the sea.

7 When the thousand years are ended, Satan will be released from his prison 8 and will come out to deceive the nations at the four corners of the earth, Gog and Magog, in order to gather them for battle; they are as numerous as the sands of the sea.

7 And when the thousand years are completed, Satan will be released from his prison 8 and he will go out to deceive the nations that are at the four corners of the earth, Gog and Magog, to assemble them for battle, whose number is like the sand of the sea.

7 When the 1,000 years are over, Satan will be set free from his prison. 8 He will go out to fool the nations. He will gather them from the four corners of the earth. He will bring Gog and Magog together for battle.

Their troops are as many as the grains of sand on the seashore.

7 When the thousand years are completed, Satan will be released from his prison,

8 and will come out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together for the war; the number of them is like the sand of the seashore.