Psalm 89:19–25
19 qThen thou spakest in vision to rthy holy one,
And saidst, I have slaid help upon one that is tmighty;
I have exalted one uchosen out of the people.
20 xI have found David my servant;
yWith my holy oil have I anointed him:
21 zWith whom my hand shall be established:
Mine arm also shall zstrengthen him.
22 The enemy shall not exact upon him;
Nor athe son of wickedness afflict him.
23 And I will bbeat down his foes before his face,
And plague them that hate him.
24 But cmy faithfulness and cmy mercy shall be with him:
And in my name dshall his horn be exalted.
25 I will set his hand also in ethe sea,
And his right hand in ethe rivers.
Psalm 89:19–25 — The New International Version (NIV)
19 Once you spoke in a vision,
to your faithful people you said:
“I have bestowed strength on a warrior;
I have raised up a young man from among the people.
20 I have found David my servant;
with my sacred oil I have anointed him.
21 My hand will sustain him;
surely my arm will strengthen him.
22 The enemy will not get the better of him;
the wicked will not oppress him.
23 I will crush his foes before him
and strike down his adversaries.
24 My faithful love will be with him,
and through my name his horn will be exalted.
25 I will set his hand over the sea,
his right hand over the rivers.
Psalm 89:19–25 — English Standard Version (ESV)
19 Of old you spoke in a vision to your godly one, and said:
“I have granted help to one who is mighty;
I have exalted one chosen from the people.
20 I have found David, my servant;
with my holy oil I have anointed him,
21 so that my hand shall be established with him;
my arm also shall strengthen him.
22 The enemy shall not outwit him;
the wicked shall not humble him.
23 I will crush his foes before him
and strike down those who hate him.
24 My faithfulness and my steadfast love shall be with him,
and in my name shall his horn be exalted.
25 I will set his hand on the sea
and his right hand on the rivers.
Psalm 89:19–25 — New Living Translation (NLT)
19 Long ago you spoke in a vision to your faithful people.
You said, “I have raised up a warrior.
I have selected him from the common people to be king.
20 I have found my servant David.
I have anointed him with my holy oil.
21 I will steady him with my hand;
with my powerful arm I will make him strong.
22 His enemies will not defeat him,
nor will the wicked overpower him.
23 I will beat down his adversaries before him
and destroy those who hate him.
24 My faithfulness and unfailing love will be with him,
and by my authority he will grow in power.
25 I will extend his rule over the sea,
his dominion over the rivers.
Psalm 89:19–25 — The New King James Version (NKJV)
19 Then You spoke in a vision to Your holy one,
And said: “I have given help to one who is mighty;
I have exalted one chosen from the people.
20 I have found My servant David;
With My holy oil I have anointed him,
21 With whom My hand shall be established;
Also My arm shall strengthen him.
22 The enemy shall not outwit him,
Nor the son of wickedness afflict him.
23 I will beat down his foes before his face,
And plague those who hate him.
24 “But My faithfulness and My mercy shall be with him,
And in My name his horn shall be exalted.
25 Also I will set his hand over the sea,
And his right hand over the rivers.
Psalm 89:19–25 — New Century Version (NCV)
19 Once, in a vision, you spoke
to those who worship you.
You said, “I have given strength to a warrior;
I have raised up a young man from my people.
20 I have found my servant David;
I appointed him by pouring holy oil on him.
21 I will steady him with my hand
and strengthen him with my arm.
22 No enemy will make him give forced payments,
and wicked people will not defeat him.
23 I will crush his enemies in front of him;
I will defeat those who hate him.
24 My loyalty and love will be with him.
Through me he will be strong.
25 I will give him power over the sea
and control over the rivers.
Psalm 89:19–25 — American Standard Version (ASV)
19 Then thou spakest in vision to thy saints,
And saidst, I have laid help upon one that is mighty;
I have exalted one chosen out of the people.
20 I have found David my servant;
With my holy oil have I anointed him:
21 With whom my hand shall be established;
Mine arm also shall strengthen him.
22 The enemy shall not exact from him,
Nor the son of wickedness afflict him.
23 And I will beat down his adversaries before him,
And smite them that hate him.
24 But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him;
And in my name shall his horn be exalted.
25 I will set his hand also on the sea,
And his right hand on the rivers.
Psalm 89:19–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 Then thou spakest in vision of thy Holy One, and saidst, I have laid help upon a mighty one; I have exalted one chosen out of the people. 20 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: 21 With whom my hand shall be established; and mine arm shall strengthen him. 22 No enemy shall exact upon him, nor the son of wickedness afflict him; 23 But I will beat down his adversaries before his face, and will smite them that hate him. 24 And my faithfulness and my loving-kindness shall be with him, and by my name shall his horn be exalted. 25 And I will set his hand in the sea, and his right hand in the rivers.
Psalm 89:19–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 Once in a vision you said to your faithful ones:
“I set a boy above warriors.
I have raised up one chosen from the people.
20 I found my servant David.
I anointed him with my holy oil.
21 My hand is ready to help him.
My arm will also give him strength.
22 No enemy will take him by surprise.
No wicked person will mistreat him.
23 I will crush his enemies in front of him
and defeat those who hate him.
24 My faithfulness and mercy will be with him,
and in my name he will be victorious.
25 I will put his ⸤left⸥ hand on the sea
and his right hand on the rivers.
Psalm 89:19–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 You once spoke in a vision to Your loyal ones
and said: “I have granted help to a warrior;
I have exalted one chosen from the people.
20 I have found David My servant;
I have anointed him with My sacred oil.
21 My hand will always be with him,
and My arm will strengthen him.
22 The enemy will not afflict him;
no wicked man will oppress him.
23 I will crush his foes before him
and strike those who hate him.
24 My faithfulness and love will be with him,
and through My name
his horn will be exalted.
25 I will extend his power to the sea
and his right hand to the rivers.
Psalm 89:19–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 Then you spoke in a vision to your faithful one, and said:
“I have set the crown on one who is mighty,
I have exalted one chosen from the people.
20 I have found my servant David;
with my holy oil I have anointed him;
21 my hand shall always remain with him;
my arm also shall strengthen him.
22 The enemy shall not outwit him,
the wicked shall not humble him.
23 I will crush his foes before him
and strike down those who hate him.
24 My faithfulness and steadfast love shall be with him;
and in my name his horn shall be exalted.
25 I will set his hand on the sea
and his right hand on the rivers.
Psalm 89:19–25 — The Lexham English Bible (LEB)
19 Formerly you spoke in a vision
to your faithful ones, and said,
“I have bestowed help on a mighty man;
I have exalted one chosen from the people.
20 I have found David, my servant.
With my holy oil I have anointed him,
21 with whom my hand will be steadfast.
Surely my arm will strengthen him.
22 The enemy will not deceive him,
and no evil man will afflict him.
23 But I will crush his adversaries before him,
and I will strike those who hate him.
24 And so my faithfulness
and my loyal love will be with him,
and in my name his horn will rise up.
25 And I will set his hand on the sea
and his right hand on the rivers.
Psalm 89:19–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 You once spoke to your faithful people in a vision.
You said, “I have given strength to a soldier.
I have raised up a young man from among the people.
20 I have found my servant David.
I have poured my sacred oil on his head.
21 My powerful hand will keep him going.
My mighty arm will give him strength.
22 No enemies will require him to bring gifts to them.
No evil person will beat him down.
23 I will crush the king’s enemies.
I will completely destroy them.
24 I will love him and be faithful to him.
Because of me his power will increase.
25 I will give him a great kingdom.
It will reach from the Mediterranean Sea to the Euphrates River.
Psalm 89:19–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 Once You spoke in vision to Your godly ones,
And said, “I have given help to one who is mighty;
I have exalted one chosen from the people.
20 “I have found David My servant;
With My holy oil I have anointed him,
21 With whom My hand will be established;
My arm also will strengthen him.
22 “The enemy will not deceive him,
Nor the son of wickedness afflict him.
23 “But I shall crush his adversaries before him,
And strike those who hate him.
24 “My faithfulness and My lovingkindness will be with him,
And in My name his horn will be exalted.
25 “I shall also set his hand on the sea
And his right hand on the rivers.