Psalm 37:19–26
19 They shall not be ashamed in the evil time:
And ein the days of famine they shall be satisfied.
20 But the wicked shall perish,
And the enemies of the Lord shall be as †the fat of lambs:
They shall consume; finto smoke shall they consume away.
21 The wicked gborroweth, and payeth not again:
But the righteous hsheweth mercy, and hgiveth.
22 iFor such as be blessed of him jshall inherit the earth;
And they that be cursed of him jshall be cut off.
23 kThe steps of a good man are ||ordered by the Lord:
And he delighteth in his way.
24 lThough he fall, he shall not be mutterly cast down:
For the Lord bupholdeth him with his hand.
25 I have been young, and now am old;
Yet have I not seen the righteous forsaken,
Nor mmhis seed nbegging bread.
26 oHe is †ever merciful, and lendeth;
And his seed is blessed.
Psalm 37:19–26 — The New International Version (NIV)
19 In times of disaster they will not wither;
in days of famine they will enjoy plenty.
20 But the wicked will perish:
Though the Lord’s enemies are like the flowers of the field,
they will be consumed, they will go up in smoke.
21 The wicked borrow and do not repay,
but the righteous give generously;
22 those the Lord blesses will inherit the land,
but those he curses will be destroyed.
23 The Lord makes firm the steps
of the one who delights in him;
24 though he may stumble, he will not fall,
for the Lord upholds him with his hand.
25 I was young and now I am old,
yet I have never seen the righteous forsaken
or their children begging bread.
26 They are always generous and lend freely;
their children will be a blessing.
Psalm 37:19–26 — English Standard Version (ESV)
19 they are not put to shame in evil times;
in the days of famine they have abundance.
20 But the wicked will perish;
the enemies of the Lord are like the glory of the pastures;
they vanish—like smoke they vanish away.
21 The wicked borrows but does not pay back,
but the righteous is generous and gives;
22 for those blessed by the Lord shall inherit the land,
but those cursed by him shall be cut off.
23 The steps of a man are established by the Lord,
when he delights in his way;
24 though he fall, he shall not be cast headlong,
for the Lord upholds his hand.
25 I have been young, and now am old,
yet I have not seen the righteous forsaken
or his children begging for bread.
26 He is ever lending generously,
and his children become a blessing.
Psalm 37:19–26 — New Living Translation (NLT)
19 They will not be disgraced in hard times;
even in famine they will have more than enough.
20 But the wicked will die.
The Lord’s enemies are like flowers in a field—
they will disappear like smoke.
21 The wicked borrow and never repay,
but the godly are generous givers.
22 Those the Lord blesses will possess the land,
but those he curses will die.
23 The Lord directs the steps of the godly.
He delights in every detail of their lives.
24 Though they stumble, they will never fall,
for the Lord holds them by the hand.
25 Once I was young, and now I am old.
Yet I have never seen the godly abandoned
or their children begging for bread.
26 The godly always give generous loans to others,
and their children are a blessing.
Psalm 37:19–26 — The New King James Version (NKJV)
19 They shall not be ashamed in the evil time,
And in the days of famine they shall be satisfied.
20 But the wicked shall perish;
And the enemies of the Lord,
Like the splendor of the meadows, shall vanish.
Into smoke they shall vanish away.
21 The wicked borrows and does not repay,
But the righteous shows mercy and gives.
22 For those blessed by Him shall inherit the earth,
But those cursed by Him shall be cut off.
23 The steps of a good man are ordered by the Lord,
And He delights in his way.
24 Though he fall, he shall not be utterly cast down;
For the Lord upholds him with His hand.
25 I have been young, and now am old;
Yet I have not seen the righteous forsaken,
Nor his descendants begging bread.
26 He is ever merciful, and lends;
And his descendants are blessed.
Psalm 37:19–26 — New Century Version (NCV)
19 They will not be ashamed when trouble comes.
They will be full in times of hunger.
20 But the wicked will die.
The Lord’s enemies will be like the flowers of the fields;
they will disappear like smoke.
21 The wicked borrow and don’t pay back,
but those who do right give freely to others.
22 Those whom the Lord blesses will inherit the land,
but those he curses will be sent away.
23 When people’s steps follow the Lord,
God is pleased with their ways.
24 If they stumble, they will not fall,
because the Lord holds their hand.
25 I was young, and now I am old,
but I have never seen good people left helpless
or their children begging for food.
26 Good people always lend freely to others,
and their children are a blessing.
Psalm 37:19–26 — American Standard Version (ASV)
19 They shall not be put to shame in the time of evil;
And in the days of famine they shall be satisfied.
20 But the wicked shall perish,
And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs:
They shall consume; in smoke shall they consume away.
21 The wicked borroweth, and payeth not again;
But the righteous dealeth graciously, and giveth.
22 For such as are blessed of him shall inherit the land;
And they that are cursed of him shall be cut off.
23 A man’s goings are established of Jehovah;
And he delighteth in his way.
24 Though he fall, he shall not be utterly cast down;
For Jehovah upholdeth him with his hand.
25 I have been young, and now am old;
Yet have I not seen the righteous forsaken,
Nor his seed begging bread.
26 All the day long he dealeth graciously, and lendeth;
And his seed is blessed.
Psalm 37:19–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied. 20 For the wicked shall perish, and the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: they shall consume, like smoke shall they consume away.
21 The wicked borroweth, and payeth not again; but the righteous is gracious and giveth: 22 for those blessed of him shall possess the land, and they that are cursed of him shall be cut off. 23 The steps of a man are established by Jehovah, and he delighteth in his way: 24 though he fall, he shall not be utterly cast down, for Jehovah upholdeth his hand. 25 I have been young, and now am old, and I have not seen the righteous forsaken, nor his seed seeking bread: 26 all the day he is gracious and lendeth, and his seed shall be a blessing.
Psalm 37:19–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 They will not be put to shame in trying times.
Even in times of famine they will be satisfied.
20 But wicked people will disappear.
The Lord’s enemies will vanish like the best part of a meadow.
They will vanish like smoke.
21 A wicked person borrows, but he does not repay.
A righteous person is generous and giving.
22 Those who are blessed by him will inherit the land.
Those who are cursed by him will be cut off.
23 A person’s steps are directed by the Lord,
and the Lord delights in his way.
24 When he falls, he will not be thrown down headfirst
because the Lord holds on to his hand.
25 I have been young, and now I am old,
but I have never seen a righteous person abandoned
or his descendants begging for food.
26 He is always generous and lends freely.
His descendants are a blessing.
Psalm 37:19–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 They will not be disgraced in times of adversity;
they will be satisfied in days of hunger.
20 But the wicked will perish;
the Lord’s enemies, like the glory of the pastures,
will fade away—
they will fade away like smoke.
21 The wicked man borrows and does not repay,
but the righteous one is gracious and giving.
22 Those who are blessed by Him will inherit the land,
but those cursed by Him will be destroyed.
23 A man’s steps are established by the Lord,
and He takes pleasure in his way.
24 Though he falls, he will not be overwhelmed,
because the Lord holds his hand.
25 I have been young and now I am old,
yet I have not seen the righteous abandoned
or his children begging for bread.
26 He is always generous, always lending,
and his children are a blessing.
Psalm 37:19–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 they are not put to shame in evil times,
in the days of famine they have abundance.
20 But the wicked perish,
and the enemies of the Lord are like the glory of the pastures;
they vanish—like smoke they vanish away.
21 The wicked borrow, and do not pay back,
but the righteous are generous and keep giving;
22 for those blessed by the Lord shall inherit the land,
but those cursed by him shall be cut off.
23 Our steps are made firm by the Lord,
when he delights in our way;
24 though we stumble, we shall not fall headlong,
for the Lord holds us by the hand.
25 I have been young, and now am old,
yet I have not seen the righteous forsaken
or their children begging bread.
26 They are ever giving liberally and lending,
and their children become a blessing.
Psalm 37:19–26 — The Lexham English Bible (LEB)
19 They will not be put to shame in distressing times,
and in the days of famine they will be satisfied.
20 But the wicked will perish,
and the enemies of Yahweh will be like the splendor of the pastures.
They vanish; in smoke they vanish.
21 The wicked borrows and does not repay,
but the righteous is gracious and gives.
22 For those blessed by him shall possess the land,
but those cursed by him shall be cut off.
23 The steps of a man are established by Yahweh,
and he takes pleasure in his way.
24 Though he fall, he will not be cast headlong,
for Yahweh supports him with his hand.
25 I was a youth, but I am now old;
yet I have not seen the righteous forsaken
or his children begging for bread.
26 All the day he is gracious and lends,
and his children are a blessing.
Psalm 37:19–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 When trouble comes to them, they will have what they need.
When there is little food in the land, they will still have plenty.
20 But sinful people will die.
The Lord’s enemies will be like flowers in the field.
They will disappear like smoke.
21 Sinful people borrow and don’t pay back.
But those who are godly give freely to others.
22 The Lord will give the land to those he blesses.
But he will cut off those he puts a curse on.
23 If the Lord is pleased with the way a man lives,
he makes his steps secure.
24 Even if the man trips, he won’t fall.
The Lord’s hand takes good care of him.
25 I once was young, and now I’m old.
But I’ve never seen godly people deserted.
I’ve never seen their children begging for bread.
26 The godly are always giving and lending freely.
Their children will be blessed.
Psalm 37:19–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 They will not be ashamed in the time of evil,
And in the days of famine they will have abundance.
20 But the wicked will perish;
And the enemies of the Lord will be like the glory of the pastures,
They vanish—like smoke they vanish away.
21 The wicked borrows and does not pay back,
But the righteous is gracious and gives.
22 For those blessed by Him will inherit the land,
But those cursed by Him will be cut off.
23 The steps of a man are established by the Lord,
And He delights in his way.
24 When he falls, he will not be hurled headlong,
Because the Lord is the One who holds his hand.
25 I have been young and now I am old,
Yet I have not seen the righteous forsaken
Or his descendants begging bread.
26 All day long he is gracious and lends,
And his descendants are a blessing.