Psalm 107:13–14
Psalm 107:13–14 — The New International Version (NIV)
13 Then they cried to the Lord in their trouble,
and he saved them from their distress.
14 He brought them out of darkness, the utter darkness,
and broke away their chains.
Psalm 107:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 Then they cried to the Lord in their trouble,
and he delivered them from their distress.
14 He brought them out of darkness and the shadow of death,
and burst their bonds apart.
Psalm 107:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 “Lord, help!” they cried in their trouble,
and he saved them from their distress.
14 He led them from the darkness and deepest gloom;
he snapped their chains.
Psalm 107:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 Then they cried out to the Lord in their trouble,
And He saved them out of their distresses.
14 He brought them out of darkness and the shadow of death,
And broke their chains in pieces.
Psalm 107:13–14 — New Century Version (NCV)
13 In their misery they cried out to the Lord,
and he saved them from their troubles.
14 He brought them out of their gloom and darkness
and broke their chains.
Psalm 107:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 Then they cried unto Jehovah in their trouble,
And he saved them out of their distresses.
14 He brought them out of darkness and the shadow of death,
And brake their bonds in sunder.
Psalm 107:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 Then they cried unto Jehovah in their trouble, and he saved them out of their distresses; 14 He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bands in sunder.
Psalm 107:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 In their distress they cried out to the Lord.
He saved them from their troubles.
14 He brought them out of the dark, out of death’s shadow.
He broke apart their chains.
Psalm 107:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Then they cried out to the Lord in their trouble;
He saved them from their distress.
14 He brought them out of darkness and gloom
and broke their chains apart.
Psalm 107:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Then they cried to the Lord in their trouble,
and he saved them from their distress;
14 he brought them out of darkness and gloom,
and broke their bonds asunder.
Psalm 107:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Then they called to Yahweh for help in their trouble;
he saved them from their distresses.
14 He brought them out of darkness and gloom,
and tore off their bonds.
Psalm 107:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Then they cried out to the Lord because of their problems.
And he saved them from their troubles.
14 He brought them out of the deepest darkness.
He broke their chains off.
Psalm 107:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 Then they cried out to the Lord in their trouble;
He saved them out of their distresses.
14 He brought them out of darkness and the shadow of death
And broke their bands apart.