Psalm 69:34–36
Psalm 69:34–36 — The New International Version (NIV)
34 Let heaven and earth praise him,
the seas and all that move in them,
35 for God will save Zion
and rebuild the cities of Judah.
Then people will settle there and possess it;
36 the children of his servants will inherit it,
and those who love his name will dwell there.
Psalm 69:34–36 — English Standard Version (ESV)
34 Let heaven and earth praise him,
the seas and everything that moves in them.
35 For God will save Zion
and build up the cities of Judah,
and people shall dwell there and possess it;
36 the offspring of his servants shall inherit it,
and those who love his name shall dwell in it.
Psalm 69:34–36 — New Living Translation (NLT)
34 Praise him, O heaven and earth,
the seas and all that move in them.
35 For God will save Jerusalem
and rebuild the towns of Judah.
His people will live there
and settle in their own land.
36 The descendants of those who obey him will inherit the land,
and those who love him will live there in safety.
Psalm 69:34–36 — The New King James Version (NKJV)
34 Let heaven and earth praise Him,
The seas and everything that moves in them.
35 For God will save Zion
And build the cities of Judah,
That they may dwell there and possess it.
36 Also, the descendants of His servants shall inherit it,
And those who love His name shall dwell in it.
Psalm 69:34–36 — New Century Version (NCV)
34 Heaven and earth should praise him,
the seas and everything in them.
35 God will save Jerusalem
and rebuild the cities of Judah.
Then people will live there and own the land.
36 The descendants of his servants will inherit that land,
and those who love him will live there.
Psalm 69:34–36 — American Standard Version (ASV)
34 Let heaven and earth praise him,
The seas, and everything that moveth therein.
35 For God will save Zion, and build the cities of Judah;
And they shall abide there, and have it in possession.
36 The seed also of his servants shall inherit it;
And they that love his name shall dwell therein.
Psalm 69:34–36 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 Let heavens and earth praise him; the seas, and everything that moveth therein. 35 For God will save Zion, and will build the cities of Judah; and they shall dwell there, and possess it: 36 And the seed of his servants shall inherit it, and they that love his name shall dwell therein.
Psalm 69:34–36 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 Let heaven and earth, the seas, and everything that moves in them, praise him.
35 When God saves Zion, he will rebuild the cities of Judah.
His servants will live there and take possession of it.
36 The descendants of his servants will inherit it.
Those who love him will live there.
Psalm 69:34–36 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 Let heaven and earth praise Him,
the seas and everything that moves in them,
35 for God will save Zion
and build up the cities of Judah.
They will live there and possess it.
36 The descendants of His servants will inherit it,
and those who love His name will live in it.
Psalm 69:34–36 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 Let heaven and earth praise him,
the seas and everything that moves in them.
35 For God will save Zion
and rebuild the cities of Judah;
and his servants shall live there and possess it;
36 the children of his servants shall inherit it,
and those who love his name shall live in it.
Psalm 69:34–36 — The Lexham English Bible (LEB)
34 Let heavens and earth praise him,
the seas and all that moves in them,
35 because God will save Zion
and build the cities of Judah,
that they may dwell there and possess it.
36 And the offspring of his servants will inherit it,
and those who love his name will abide in it.
Psalm 69:34–36 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 Let heaven and earth praise him.
Let the oceans and everything that moves in them praise him.
35 God will save Zion.
He will build the cities of Judah again.
Then people will live in them and own the land.
36 The children of those who serve God will receive it.
Those who love him will live there.
Psalm 69:34–36 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 Let heaven and earth praise Him,
The seas and everything that moves in them.
35 For God will save Zion and build the cities of Judah,
That they may dwell there and possess it.
36 The descendants of His servants will inherit it,
And those who love His name will dwell in it.