3 Gird your sword on your side, you mighty one;

clothe yourself with splendor and majesty.

4 In your majesty ride forth victoriously

in the cause of truth, humility and justice;

let your right hand achieve awesome deeds.

3 Gird your sword on your thigh, O mighty one,

in your splendor and majesty!

4 In your majesty ride out victoriously

for the cause of truth and meekness and righteousness;

let your right hand teach you awesome deeds!

3 Put on your sword, O mighty warrior!

You are so glorious, so majestic!

4 In your majesty, ride out to victory,

defending truth, humility, and justice.

Go forth to perform awe-inspiring deeds!

3 Gird Your sword upon Your thigh, O Mighty One,

With Your glory and Your majesty.

4 And in Your majesty ride prosperously because of truth, humility, and righteousness;

And Your right hand shall teach You awesome things.

3 Put on your sword, powerful warrior.

Show your glory and majesty.

4 In your majesty win the victory

for what is true and right.

Your power will do amazing things.

3 Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one,

Thy glory and thy majesty.

4 And in thy majesty ride on prosperously,

Because of truth and meekness and righteousness:

And thy right hand shall teach thee terrible things.

3 Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, in thy majesty and thy splendour; 4 And in thy splendour ride prosperously, because of truth and meekness and righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.

3 O warrior, strap your sword to your side 

with your splendor and majesty. 

4 Ride on victoriously in your majesty 

for the cause of truth, humility, and righteousness. 

Let your right hand teach you awe-inspiring things. 

3 Mighty warrior, strap your sword at your side.

In your majesty and splendor —

4 in your splendor ride triumphantly

in the cause of truth, humility, and justice.

May your right hand show your awe-inspiring acts.

3 Gird your sword on your thigh, O mighty one,

in your glory and majesty.

4 In your majesty ride on victoriously

for the cause of truth and to defend the right;

let your right hand teach you dread deeds.

3 Gird your sword on your thigh, O mighty one,

in your splendor and your majesty.

4 And in your majesty ride victoriously,

because of truth and humility and righteousness.

And let your right hand teach you awesome deeds.

3 Mighty one, put your sword at your side.

Put on glory and majesty as if they were your clothes.

4 In your majesty ride out with power

in honor of what is true and right.

Do it in honor of all those who are not proud.

Let your right hand do wonderful things.

3 Gird Your sword on Your thigh, O Mighty One,

In Your splendor and Your majesty!

4 And in Your majesty ride on victoriously,

For the cause of truth and meekness and righteousness;

Let Your right hand teach You awesome things.