The Future of Bible Study Is Here.
Psalm 25:1–7
1 Unto thee, O Lord, do I alift up my soul.
2 O my God, I btrust in thee: clet me not be ashamed,
dLet not mine enemies triumph over me.
3 Yea, let enone that wait on thee be ashamed:
eeLet them be ashamed which ftransgress without cause.
4 gShew me thy ways, O Lord; ggteach me thy paths.
5 hLead me in thy truth, and teach me:
For thou art the God of my salvation;
On thee do I wait all the day.
6 Remember, O Lord, †thy tender mercies and ithy lovingkindnesses;
For they have been ever of old.
7 Remember not jthe sins of my youth, nor my transgressions:
kAccording to thy mercy remember thou me
For thy goodness’ sake, O Lord.
a | Ps. 86:4. & 143:8. So Lam. 3:41. See Deut. 24:15. Comp. Ps. 24:4. |
b | Ps. 22:4, 5. & 26:1. & 28:7. & 32:10. & 37:3. & 40:3. & 55:23. & 56:4, 11. & 84:12. & 91:2. & 112:7. & 115:9–11. & 125:1. & 143:8. Prov. 16:20. & 29:25 (Heb.). Jer. 17:7. So Ps. 22:4, 5. & 26:1. & 28:7. & 32:10. & 37:3. & 40:3. & 55:23. & 56:4, 11. & 84:12. & 91:2. & 112:7. & 115:9–11. & 125:1. & 143:8. Prov. 16:20. & 29:25 (Heb.). Ps. 4:5. & 11:1. & 13:5. & 16:1. & 31:1, 6, 14. & 33:21. & 34:8. & 37:5, 40. & 56:3. & 57:1. & 62:8. & 64:10. & 71:1. & 86:2. & 118:8, 9. & 141:8. Prov. 3:5. Isai. 28:16. Dan. 3:28. See Ps. 2:12. |
c | ver. 20. Ps. 31:1, 17. & 71:1. Isai. 49:23. So Ps. 119:116. |
d | See Ps. 13:4. |
e | |
ee | So Ps. 119:78. |
f | |
g | |
gg | See Ps. 119:12. |
h | ver. 9. Ps. 119:35 in the Heb. |
† | |
i | |
j | Job 13:26. & 20:11? Jer. 3:25. So Ps. 119:9. 2 Tim. 2:22. |
k | Ps. 51:1 (Heb.). |
Psalm 25:1–7 — The New International Version (NIV)
1 In you, Lord my God,
I put my trust.
2 I trust in you;
do not let me be put to shame,
nor let my enemies triumph over me.
3 No one who hopes in you
will ever be put to shame,
but shame will come on those
who are treacherous without cause.
4 Show me your ways, Lord,
teach me your paths.
5 Guide me in your truth and teach me,
for you are God my Savior,
and my hope is in you all day long.
6 Remember, Lord, your great mercy and love,
for they are from of old.
7 Do not remember the sins of my youth
and my rebellious ways;
according to your love remember me,
for you, Lord, are good.
Psalm 25:1–7 — English Standard Version (ESV)
1 To you, O Lord, I lift up my soul.
2 O my God, in you I trust;
let me not be put to shame;
let not my enemies exult over me.
3 Indeed, none who wait for you shall be put to shame;
they shall be ashamed who are wantonly treacherous.
4 Make me to know your ways, O Lord;
teach me your paths.
5 Lead me in your truth and teach me,
for you are the God of my salvation;
for you I wait all the day long.
6 Remember your mercy, O Lord, and your steadfast love,
for they have been from of old.
7 Remember not the sins of my youth or my transgressions;
according to your steadfast love remember me,
for the sake of your goodness, O Lord!
Psalm 25:1–7 — New Living Translation (NLT)
1 O Lord, I give my life to you.
2 I trust in you, my God!
Do not let me be disgraced,
or let my enemies rejoice in my defeat.
3 No one who trusts in you will ever be disgraced,
but disgrace comes to those who try to deceive others.
4 Show me the right path, O Lord;
point out the road for me to follow.
5 Lead me by your truth and teach me,
for you are the God who saves me.
All day long I put my hope in you.
6 Remember, O Lord, your compassion and unfailing love,
which you have shown from long ages past.
7 Do not remember the rebellious sins of my youth.
Remember me in the light of your unfailing love,
for you are merciful, O Lord.
Psalm 25:1–7 — The New King James Version (NKJV)
1 To You, O Lord, I lift up my soul.
2 O my God, I trust in You;
Let me not be ashamed;
Let not my enemies triumph over me.
3 Indeed, let no one who waits on You be ashamed;
Let those be ashamed who deal treacherously without cause.
4 Show me Your ways, O Lord;
Teach me Your paths.
5 Lead me in Your truth and teach me,
For You are the God of my salvation;
On You I wait all the day.
6 Remember, O Lord, Your tender mercies and Your lovingkindnesses,
For they are from of old.
7 Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions;
According to Your mercy remember me,
For Your goodness’ sake, O Lord.
Psalm 25:1–7 — New Century Version (NCV)
1 Lord, I give myself to you;
2 my God, I trust you.
Do not let me be disgraced;
do not let my enemies laugh at me.
3 No one who trusts you will be disgraced,
but those who sin without excuse will be disgraced.
4 Lord, tell me your ways.
Show me how to live.
5 Guide me in your truth,
and teach me, my God, my Savior.
I trust you all day long.
6 Lord, remember your mercy and love
that you have shown since long ago.
7 Do not remember the sins
and wrong things I did when I was young.
But remember to love me always
because you are good, Lord.
Psalm 25:1–7 — American Standard Version (ASV)
1 Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.
2 O my God, in thee have I trusted,
Let me not be put to shame;
Let not mine enemies triumph over me.
3 Yea, none that wait for thee shall be put to shame:
They shall be put to shame that deal treacherously without cause.
4 Show me thy ways, O Jehovah;
Teach me thy paths.
5 Guide me in thy truth, and teach me;
For thou art the God of my salvation;
For thee do I wait all the day.
6 Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness;
For they have been ever of old.
7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions:
According to thy lovingkindness remember thou me,
For thy goodness’ sake, O Jehovah.
Psalm 25:1–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Unto thee, Jehovah, do I lift up my soul. 2 My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. 3 Yea, none that wait on thee shall be ashamed: they shall be ashamed that deal treacherously without cause. 4 Make me to know thy ways, O Jehovah; teach me thy paths. 5 Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. 6 Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting. 7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness’ sake, Jehovah.
Psalm 25:1–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 To you, O Lord, I lift my soul.
2 I trust you, O my God.
Do not let me be put to shame.
Do not let my enemies triumph over me.
3 No one who waits for you will ever be put to shame,
but all who are unfaithful will be put to shame.
4 Make your ways known to me, O Lord,
and teach me your paths.
5 Lead me in your truth and teach me
because you are God, my savior.
I wait all day long for you.
6 Remember, O Lord, your compassionate and merciful deeds.
They have existed from eternity.
7 Do not remember the sins of my youth or my rebellious ways.
Remember me, O Lord, in keeping with your mercy and your goodness.
Psalm 25:1–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Lord, I turn to You.
2 My God, I trust in You.
Do not let me be disgraced;
do not let my enemies gloat over me.
3 No one who waits for You
will be disgraced;
those who act treacherously without cause
will be disgraced.
4 Make Your ways known to me, Lord;
teach me Your paths.
5 Guide me in Your truth and teach me,
for You are the God of my salvation;
I wait for You all day long.
6 Remember, Lord, Your compassion
and Your faithful love,
for they have existed from antiquity.
7 Do not remember the sins of my youth
or my acts of rebellion;
in keeping with Your faithful love, remember me
because of Your goodness, Lord.
Psalm 25:1–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 To you, O Lord, I lift up my soul.
2 O my God, in you I trust;
do not let me be put to shame;
do not let my enemies exult over me.
3 Do not let those who wait for you be put to shame;
let them be ashamed who are wantonly treacherous.
4 Make me to know your ways, O Lord;
teach me your paths.
5 Lead me in your truth, and teach me,
for you are the God of my salvation;
for you I wait all day long.
6 Be mindful of your mercy, O Lord, and of your steadfast love,
for they have been from of old.
7 Do not remember the sins of my youth or my transgressions;
according to your steadfast love remember me,
for your goodness’ sake, O Lord!
Psalm 25:1–7 — The Lexham English Bible (LEB)
1 To you, O Yahweh, I lift up my soul.
2 O my God, I trust you; let me not be put to shame.
Do not let my enemies exult over me.
3 Indeed, none who wait for you should be put to shame.
Those who betray without cause should be put to shame.
4 Make me know your ways, O Yahweh.
Teach me your paths.
5 Cause me to walk in your truth and teach me,
because you are the God of my salvation.
I await you all day long.
6 Remember your compassion, O Yahweh,
and your acts of loyal love,
because they are from of old.
7 Do not remember
the sins of my youth or my transgressions.
According to your loyal love remember me if you will,
for the sake of your goodness, O Yahweh.
Psalm 25:1–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Lord, I worship you.
2 My God, I trust in you.
Don’t let me be put to shame.
Don’t let my enemies win the battle over me.
3 Those who put their hope in you
will never be put to shame.
But those who can’t be trusted
will be put to shame. They have no excuse.
4 Lord, show me your ways.
Teach me how to follow you.
5 Guide me in your truth. Teach me.
You are God my Savior.
I put my hope in you all day long.
6 Lord, remember your great mercy and love.
You have shown them to your people for a long time.
7 Don’t remember the sins I committed when I was young.
Don’t remember how often I refused to obey you.
Remember me because you love me.
Lord, you are good.
Psalm 25:1–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 To You, O Lord, I lift up my soul.
2 O my God, in You I trust,
Do not let me be ashamed;
Do not let my enemies exult over me.
3 Indeed, none of those who wait for You will be ashamed;
Those who deal treacherously without cause will be ashamed.
4 Make me know Your ways, O Lord;
Teach me Your paths.
5 Lead me in Your truth and teach me,
For You are the God of my salvation;
For You I wait all the day.
6 Remember, O Lord, Your compassion and Your lovingkindnesses,
For they have been from of old.
7 Do not remember the sins of my youth or my transgressions;
According to Your lovingkindness remember me,
For Your goodness’ sake, O Lord.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.