16 Your eyes saw my unformed body;

all the days ordained for me were written in your book

before one of them came to be.

16 Your eyes saw my unformed substance;

in your book were written, every one of them,

the days that were formed for me,

when as yet there was none of them.

16 You saw me before I was born.

Every day of my life was recorded in your book.

Every moment was laid out

before a single day had passed.

16 Your eyes saw my substance, being yet unformed.

And in Your book they all were written,

The days fashioned for me,

When as yet there were none of them.

16 you saw my body as it was formed.

All the days planned for me

were written in your book

before I was one day old.

16 Thine eyes did see mine unformed substance;

And in thy book they were all written,

Even the days that were ordained for me,

When as yet there was none of them.

16 Thine eyes did see my unformed substance, and in thy book all my members were written; during many days were they fashioned, when as yet there was none of them.

16 Your eyes saw me when I was still an unborn child. 

Every day ⸤of my life⸥ was recorded in your book 

before one of them had taken place. 

16 Your eyes saw me when I was formless;

all my days were written in Your book and planned

before a single one of them began.

16 Your eyes beheld my unformed substance.

In your book were written

all the days that were formed for me,

when none of them as yet existed.

16 Your eyes saw my embryo,

and in your book they all were written—

days fashioned for me when there was not one of them.

16 your eyes saw my body even before it was formed.

You planned how many days I would live.

You wrote down the number of them in your book

before I had lived through even one of them.

16 Your eyes have seen my unformed substance;

And in Your book were all written

The days that were ordained for me,

When as yet there was not one of them.