41 But he lifted the needy out of their affliction

and increased their families like flocks.

42 The upright see and rejoice,

but all the wicked shut their mouths.

43 Let the one who is wise heed these things

and ponder the loving deeds of the Lord.

41 but he raises up the needy out of affliction

and makes their families like flocks.

42 The upright see it and are glad,

and all wickedness shuts its mouth.

43 Whoever is wise, let him attend to these things;

let them consider the steadfast love of the Lord.

41 But he rescues the poor from trouble

and increases their families like flocks of sheep.

42 The godly will see these things and be glad,

while the wicked are struck silent.

43 Those who are wise will take all this to heart;

they will see in our history the faithful love of the Lord.

41 Yet He sets the poor on high, far from affliction,

And makes their families like a flock.

42 The righteous see it and rejoice,

And all iniquity stops its mouth.

43 Whoever is wise will observe these things,

And they will understand the lovingkindness of the Lord.

41 But he lifted the poor out of their suffering

and made their families grow like flocks of sheep.

42 Good people see this and are happy,

but the wicked say nothing.

43 Whoever is wise will remember these things

and will think about the love of the Lord.

41 Yet setteth he the needy on high from affliction,

And maketh him families like a flock.

42 The upright shall see it, and be glad;

And all iniquity shall stop her mouth.

43 Whoso is wise will give heed to these things;

And they will consider the lovingkindnesses of Jehovah.

41 But he secureth the needy one on high from affliction, and maketh him families like flocks. 42 The upright shall see it, and rejoice; and all unrighteousness shall stop its mouth. 43 Whoso is wise, let him observe these things, and let them understand the loving-kindnesses of Jehovah.

41 But now he lifts needy people high above suffering 

and makes their families like flocks. 

42 Decent people will see this and rejoice, 

but all the wicked people will shut their mouths. 

43 Let those who ⸤think⸥ they are wise 

pay attention to these things 

so that they may understand the Lord’s blessings. 

41 But He lifts the needy out of their suffering

and makes their families multiply like flocks.

42 The upright see it and rejoice,

and all injustice shuts its mouth.

43 Let whoever is wise pay attention to these things

and consider the Lord’s acts of faithful love.

41 but he raises up the needy out of distress,

and makes their families like flocks.

42 The upright see it and are glad;

and all wickedness stops its mouth.

43 Let those who are wise give heed to these things,

and consider the steadfast love of the Lord.

41 But he protects the needy from misery,

and he makes their families like a flock.

42 The upright see it and are glad,

and all wickedness shuts its mouth.

43 Whoever is wise, then let him observe these things,

and let them consider Yahweh’s acts of loyal love.

41 But he lifted needy people out of their suffering.

He made their families increase like flocks of sheep.

42 Honest people see it and are filled with joy.

But no one who is evil has anything to say.

43 Let those who are wise pay attention to these things.

Let them think about the Lord’s great love.

41 But He sets the needy securely on high away from affliction,

And makes his families like a flock.

42 The upright see it and are glad;

But all unrighteousness shuts its mouth.

43 Who is wise? Let him give heed to these things,

And consider the lovingkindnesses of the Lord.