13 You will arise and have compassion on Zion,

for it is time to show favor to her;

the appointed time has come.

13 You will arise and have pity on Zion;

it is the time to favor her;

the appointed time has come.

13 You will arise and have mercy on Jerusalem—

and now is the time to pity her,

now is the time you promised to help.

13 You will arise and have mercy on Zion;

For the time to favor her,

Yes, the set time, has come.

13 You will come and have mercy on Jerusalem,

because the time has now come to be kind to her;

the right time has come.

13 Thou wilt arise, and have mercy upon Zion;

For it is time to have pity upon her,

Yea, the set time is come.

13 Thou wilt rise up, thou wilt have mercy upon Zion: for it is the time to be gracious to her, for the set time is come.

13 You will rise and have compassion on Zion, 

because it is time to grant a favor to it. 

Indeed, the appointed time has come. 

13 You will rise up and have compassion on Zion,

for it is time to show favor to her—

the appointed time has come.

13 You will rise up and have compassion on Zion,

for it is time to favor it;

the appointed time has come.

13 You rise up and take pity on Zion,

because it is time to favor it,

for the appointed time has come.

13 You will rise up and show deep concern for Zion.

The time has come for you to show favor to it.

13 You will arise and have compassion on Zion;

For it is time to be gracious to her,

For the appointed time has come.