Loading…

Psalm 84:5–6

Blessed is the man whose strength is in thee;

In whose heart are lthe ways of them.

Who passing through the valley ||of Baca make it a well;

The mrain also nfilleth the pools.

Read more Explain verse



Psalm 84:5–6 — The New International Version (NIV)

Blessed are those whose strength is in you,

whose hearts are set on pilgrimage.

As they pass through the Valley of Baka,

they make it a place of springs;

the autumn rains also cover it with pools.

Psalm 84:5–6 — English Standard Version (ESV)

Blessed are those whose strength is in you,

in whose heart are the highways to Zion.

As they go through the Valley of Baca

they make it a place of springs;

the early rain also covers it with pools.

Psalm 84:5–6 — New Living Translation (NLT)

What joy for those whose strength comes from the Lord,

who have set their minds on a pilgrimage to Jerusalem.

When they walk through the Valley of Weeping,

it will become a place of refreshing springs.

The autumn rains will clothe it with blessings.

Psalm 84:5–6 — The New King James Version (NKJV)

Blessed is the man whose strength is in You,

Whose heart is set on pilgrimage.

As they pass through the Valley of Baca,

They make it a spring;

The rain also covers it with pools.

Psalm 84:5–6 — New Century Version (NCV)

Happy are those whose strength comes from you,

who want to travel to Jerusalem.

As they pass through the Valley of Baca,

they make it like a spring.

The autumn rains fill it with pools of water.

Psalm 84:5–6 — American Standard Version (ASV)

Blessed is the man whose strength is in thee;

In whose heart are the highways to Zion.

Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs;

Yea, the early rain covereth it with blessings.

Psalm 84:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Blessed is the man whose strength is in thee, —they, in whose heart are the highways. Passing through the valley of Baca, they make it a well-spring; yea, the early rain covereth it with blessings.

Psalm 84:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)

Blessed are those who find strength in you. 

Their hearts are on the road ⸤that leads to you⸥. 

As they pass through a valley where balsam trees grow,

they make it a place of springs. 

The early rains cover it with blessings.

Psalm 84:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Happy are the people whose strength is in You,

whose hearts are set on pilgrimage.

As they pass through the Valley of Baca,

they make it a source of springwater;

even the autumn rain will cover it with blessings.

Psalm 84:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Happy are those whose strength is in you,

in whose heart are the highways to Zion.

As they go through the valley of Baca

they make it a place of springs;

the early rain also covers it with pools.

Psalm 84:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)

Blessed is the man whose strength is in you;

in their heart are the highways to Zion.

Passing through the Valley of Baca,

they make it a spring.

The early rain covers it with blessings as well.

Psalm 84:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Blessed are those whose strength comes from you.

They have decided to travel to your temple.

As they pass through the dry Valley of Baca,

they make it a place where water flows.

The rain in the fall covers it with pools.

Psalm 84:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

How blessed is the man whose strength is in You,

In whose heart are the highways to Zion!

Passing through the valley of Baca they make it a spring;

The early rain also covers it with blessings.


A service of Logos Bible Software