4 Yet their voice goes out into all the earth,

their words to the ends of the world.

In the heavens God has pitched a tent for the sun.

5 It is like a bridegroom coming out of his chamber,

like a champion rejoicing to run his course.

6 It rises at one end of the heavens

and makes its circuit to the other;

nothing is deprived of its warmth.

7 The law of the Lord is perfect,

refreshing the soul.

The statutes of the Lord are trustworthy,

making wise the simple.

8 The precepts of the Lord are right,

giving joy to the heart.

The commands of the Lord are radiant,

giving light to the eyes.

9 The fear of the Lord is pure,

enduring forever.

The decrees of the Lord are firm,

and all of them are righteous.

10 They are more precious than gold,

than much pure gold;

they are sweeter than honey,

than honey from the honeycomb.

4 Their voice goes out through all the earth,

and their words to the end of the world.

In them he has set a tent for the sun,

5 which comes out like a bridegroom leaving his chamber,

and, like a strong man, runs its course with joy.

6 Its rising is from the end of the heavens,

and its circuit to the end of them,

and there is nothing hidden from its heat.

7 The law of the Lord is perfect,

reviving the soul;

the testimony of the Lord is sure,

making wise the simple;

8 the precepts of the Lord are right,

rejoicing the heart;

the commandment of the Lord is pure,

enlightening the eyes;

9 the fear of the Lord is clean,

enduring forever;

the rules of the Lord are true,

and righteous altogether.

10 More to be desired are they than gold,

even much fine gold;

sweeter also than honey

and drippings of the honeycomb.

4 Yet their message has gone throughout the earth,

and their words to all the world.

God has made a home in the heavens for the sun.

5 It bursts forth like a radiant bridegroom after his wedding.

It rejoices like a great athlete eager to run the race.

6 The sun rises at one end of the heavens

and follows its course to the other end.

Nothing can hide from its heat.

7 The instructions of the Lord are perfect,

reviving the soul.

The decrees of the Lord are trustworthy,

making wise the simple.

8 The commandments of the Lord are right,

bringing joy to the heart.

The commands of the Lord are clear,

giving insight for living.

9 Reverence for the Lord is pure,

lasting forever.

The laws of the Lord are true;

each one is fair.

10 They are more desirable than gold,

even the finest gold.

They are sweeter than honey,

even honey dripping from the comb.

4 Their line has gone out through all the earth,

And their words to the end of the world.

In them He has set a tabernacle for the sun,

5 Which is like a bridegroom coming out of his chamber,

And rejoices like a strong man to run its race.

6 Its rising is from one end of heaven,

And its circuit to the other end;

And there is nothing hidden from its heat.

7 The law of the Lord is perfect, converting the soul;

The testimony of the Lord is sure, making wise the simple;

8 The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart;

The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes;

9 The fear of the Lord is clean, enduring forever;

The judgments of the Lord are true and righteous altogether.

10 More to be desired are they than gold,

Yea, than much fine gold;

Sweeter also than honey and the honeycomb.

4 But their message goes out through all the world;

their words go everywhere on earth.

The sky is like a home for the sun.

5 The sun comes out like a bridegroom from his bedroom.

It rejoices like an athlete eager to run a race.

6 The sun rises at one end of the sky

and follows its path to the other end.

Nothing hides from its heat.

7 The teachings of the Lord are perfect;

they give new strength.

The rules of the Lord can be trusted;

they make plain people wise.

8 The orders of the Lord are right;

they make people happy.

The commands of the Lord are pure;

they light up the way.

9 Respect for the Lord is good;

it will last forever.

The judgments of the Lord are true;

they are completely right.

10 They are worth more than gold,

even the purest gold.

They are sweeter than honey,

even the finest honey.

4 Their line is gone out through all the earth,

And their words to the end of the world.

In them hath he set a tabernacle for the sun,

5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber,

And rejoiceth as a strong man to run his course.

6 His going forth is from the end of the heavens,

And his circuit unto the ends of it;

And there is nothing hid from the heat thereof.

7 The law of Jehovah is perfect, restoring the soul:

The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.

8 The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart:

The commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes.

9 The fear of Jehovah is clean, enduring for ever:

The ordinances of Jehovah are true, and righteous altogether.

10 More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold;

Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.

4 Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, 5 And he is as a bridegroom going forth from his chamber; he rejoiceth as a strong man to run the race. 6 His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.

7 The law of Jehovah is perfect, restoring the soul; the testimony of Jehovah is sure, making wise the simple; 8 The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart; the commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes; 9 The fear of Jehovah is clean, enduring for ever; the judgments of Jehovah are truth, they are righteous altogether: 10 They are more precious than gold, yea, than much fine gold; and sweeter than honey and the dropping of the honeycomb.

4 ⸤Yet,⸥ their sound has gone out into the entire world, 

their message to the ends of the earth. 

He has set up a tent in the heavens for the sun, 

5 which comes out of its chamber like a bridegroom. 

Like a champion, it is eager to run its course. 

6 It rises from one end of the heavens. 

It circles around to the other. 

Nothing is hidden from its heat. 

7 The teachings of the Lord are perfect. 

They renew the soul. 

The testimony of the Lord is dependable. 

It makes gullible people wise. 

8 The instructions of the Lord are correct. 

They make the heart rejoice. 

The command of the Lord is radiant. 

It makes the eyes shine. 

9 The fear of the Lord is pure. 

It endures forever. 

The decisions of the Lord are true. 

They are completely fair. 

10 They are more desirable than gold, even the finest gold. 

They are sweeter than honey, even the drippings from a honeycomb. 

4 Their message has gone out to all the earth,

and their words to the ends of the world.

In the heavens He has pitched a tent for the sun.

5 It is like a groom coming from the bridal chamber;

it rejoices like an athlete running a course.

6 It rises from one end of the heavens

and circles to their other end;

nothing is hidden from its heat.

7 The instruction of the Lord is perfect,

renewing one’s life;

the testimony of the Lord is trustworthy,

making the inexperienced wise.

8 The precepts of the Lord are right,

making the heart glad;

the command of the Lord is radiant,

making the eyes light up.

9 The fear of the Lord is pure,

enduring forever;

the ordinances of the Lord are reliable

and altogether righteous.

10 They are more desirable than gold—

than an abundance of pure gold;

and sweeter than honey,

which comes from the honeycomb.

4 yet their voice goes out through all the earth,

and their words to the end of the world.

In the heavens he has set a tent for the sun,

5 which comes out like a bridegroom from his wedding canopy,

and like a strong man runs its course with joy.

6 Its rising is from the end of the heavens,

and its circuit to the end of them;

and nothing is hid from its heat.

7 The law of the Lord is perfect,

reviving the soul;

the decrees of the Lord are sure,

making wise the simple;

8 the precepts of the Lord are right,

rejoicing the heart;

the commandment of the Lord is clear,

enlightening the eyes;

9 the fear of the Lord is pure,

enduring forever;

the ordinances of the Lord are true

and righteous altogether.

10 More to be desired are they than gold,

even much fine gold;

sweeter also than honey,

and drippings of the honeycomb.

4 Yet in all the world their line goes out,

and their words to the end of the world.

In them he has pitched a tent for the sun,

5 and it is like a bridegroom

who comes out of his bridal chamber.

It is glad like a strong man

to run its course.

6 Its rising is from one end of the heavens

and its circuit to the other end of them;

and nothing is hidden from its heat.

7 The law of Yahweh is perfect, reviving life.

The testimony of Yahweh is firm, making wise the simple.

8 The precepts of Yahweh are right, making the heart rejoice.

The command of Yahweh is pure, enlightening the eyes.

9 The fear of Yahweh is pure, enduring forever.

The ordinances of Yahweh are true; they are righteous altogether,

10 more desirable than gold, even much fine gold;

and sweeter than honey, even honey in the comb.

4 At the same time, their voice goes out into the whole earth.

Their words go out from one end of the world to the other.

God has set up a tent in the heavens for the sun.

5 The sun is like a groom coming out of the room where he spent his wedding night.

The sun is like a great runner who takes delight in running a race.

6 It rises at one end of the heavens.

Then it moves across to the other end.

Nothing can hide from its heat.

7 The law of the Lord is perfect.

It gives us new strength.

The laws of the Lord can be trusted.

They make childish people wise.

8 The rules of the Lord are right.

They give joy to our hearts.

The commands of the Lord shine brightly.

They give light to our minds.

9 The law that brings respect for the Lord is pure.

It lasts forever.

The directions the Lord gives are true.

All of them are completely right.

10 They are more priceless than gold.

They have greater value than huge amounts of pure gold.

They are sweeter than honey

that is taken from the honeycomb.

4 Their line has gone out through all the earth,

And their utterances to the end of the world.

In them He has placed a tent for the sun,

5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber;

It rejoices as a strong man to run his course.

6 Its rising is from one end of the heavens,

And its circuit to the other end of them;

And there is nothing hidden from its heat.

7 The law of the Lord is perfect, restoring the soul;

The testimony of the Lord is sure, making wise the simple.

8 The precepts of the Lord are right, rejoicing the heart;

The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.

9 The fear of the Lord is clean, enduring forever;

The judgments of the Lord are true; they are righteous altogether.

10 They are more desirable than gold, yes, than much fine gold;

Sweeter also than honey and the drippings of the honeycomb.