23 I have been blameless before him

and have kept myself from sin.

23 I was blameless before him,

and I kept myself from my guilt.

23 I am blameless before God;

I have kept myself from sin.

23 I was also blameless before Him,

And I kept myself from my iniquity.

23 I am innocent before him;

I have kept myself from doing evil.

23 I was also perfect with him,

And I kept myself from mine iniquity.

23 And I was upright with him, and kept myself from mine iniquity.

23 I was innocent as far as he was concerned. 

I have kept myself from guilt. 

23 I was blameless toward Him

and kept myself from sinning.

23 I was blameless before him,

and I kept myself from guilt.

23 and I was blameless before him,

and I kept myself from my guilt.

23 He knows that I am without blame.

He knows I’ve kept myself from sinning.

23 I was also blameless with Him,

And I kept myself from my iniquity.