13 Your kingdom is an everlasting kingdom,

and your dominion endures through all generations.

The Lord is trustworthy in all he promises

and faithful in all he does.

13 Your kingdom is an everlasting kingdom,

and your dominion endures throughout all generations.

The Lord is faithful in all his words

and kind in all his works.

13 For your kingdom is an everlasting kingdom.

You rule throughout all generations.

The Lord always keeps his promises;

he is gracious in all he does.

13 Your kingdom is an everlasting kingdom,

And Your dominion endures throughout all generations.

13 Your kingdom will go on and on,

and you will rule forever.

The Lord will keep all his promises;

he is loyal to all he has made.

13 Thy kingdom is an everlasting kingdom,

And thy dominion endureth throughout all generations.

13 Thy kingdom is a kingdom of all ages, and thy dominion is throughout all generations.

13 Your kingdom is an everlasting kingdom. 

Your empire endures throughout every generation. 

13 Your kingdom is an everlasting kingdom;

Your rule is for all generations.

The Lord is faithful in all His words

and gracious in all His actions.

13 Your kingdom is an everlasting kingdom,

and your dominion endures throughout all generations.

The Lord is faithful in all his words,

and gracious in all his deeds.

13 Your kingdom is an everlasting kingdom,

and your dominion endures throughout all generations.

13 Your kingdom is a kingdom that will last forever.

Your rule will continue for all time to come.

The Lord is faithful and will keep all of his promises.

He is loving toward everything he has made.

13 Your kingdom is an everlasting kingdom,

And Your dominion endures throughout all generations.