3 Children are a heritage from the Lord,

offspring a reward from him.

4 Like arrows in the hands of a warrior

are children born in one’s youth.

5 Blessed is the man

whose quiver is full of them.

They will not be put to shame

when they contend with their opponents in court.

3 Behold, children are a heritage from the Lord,

the fruit of the womb a reward.

4 Like arrows in the hand of a warrior

are the children of one’s youth.

5 Blessed is the man

who fills his quiver with them!

He shall not be put to shame

when he speaks with his enemies in the gate.

3 Children are a gift from the Lord;

they are a reward from him.

4 Children born to a young man

are like arrows in a warrior’s hands.

5 How joyful is the man whose quiver is full of them!

He will not be put to shame when he confronts his accusers at the city gates.

3 Behold, children are a heritage from the Lord,

The fruit of the womb is a reward.

4 Like arrows in the hand of a warrior,

So are the children of one’s youth.

5 Happy is the man who has his quiver full of them;

They shall not be ashamed,

But shall speak with their enemies in the gate.

3 Children are a gift from the Lord;

babies are a reward.

4 Children who are born to a young man

are like arrows in the hand of a warrior.

5 Happy is the man

who has his bag full of arrows.

They will not be defeated

when they fight their enemies at the city gate.

3 Lo, children are a heritage of Jehovah;

And the fruit of the womb is his reward.

4 As arrows in the hand of a mighty man,

So are the children of youth.

5 Happy is the man that hath his quiver full of them:

They shall not be put to shame,

When they speak with their enemies in the gate.

3 Lo, children are an inheritance from Jehovah, and the fruit of the womb a reward. 4 As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth. 5 Happy is the man that hath filled his quiver with them. They shall not be ashamed when they speak with enemies in the gate.

3 Children are an inheritance from the Lord. 

They are a reward from him. 

4 The children born to a man when he is young 

are like arrows in the hand of a warrior. 

5 Blessed is the man who has filled his quiver with them. 

He will not be put to shame 

when he speaks with his enemies in the city gate. 

3 Sons are indeed a heritage from the Lord,

children, a reward.

4 Like arrows in the hand of a warrior

are the sons born in one’s youth.

5 Happy is the man who has filled his quiver with them.

Such men will never be put to shame

when they speak with their enemies at the city gate.

3 Sons are indeed a heritage from the Lord,

the fruit of the womb a reward.

4 Like arrows in the hand of a warrior

are the sons of one’s youth.

5 Happy is the man who has

his quiver full of them.

He shall not be put to shame

when he speaks with his enemies in the gate.

3 Look, children are the heritage of Yahweh;

the fruit of the womb is a reward.

4 Like arrows in the hand of a warrior,

so are the children of one’s youth.

5 Blessed is the man who fills his quiver with them.

They shall not be put to shame

when they speak with enemies at the gate.

3 Children are a gift from the Lord.

They are a reward from him.

4 Children who are born to people when they are young

are like arrows in the hands of a soldier.

5 Blessed are those

who have many children.

They won’t be put to shame

when they go up against their enemies in court.

3 Behold, children are a gift of the Lord,

The fruit of the womb is a reward.

4 Like arrows in the hand of a warrior,

So are the children of one’s youth.

5 How blessed is the man whose quiver is full of them;

They will not be ashamed

When they speak with their enemies in the gate.