Proverbs 1:15–16
Proverbs 1:15–16 — The New International Version (NIV)
15 my son, do not go along with them,
do not set foot on their paths;
16 for their feet rush into evil,
they are swift to shed blood.
Proverbs 1:15–16 — English Standard Version (ESV)
15 my son, do not walk in the way with them;
hold back your foot from their paths,
16 for their feet run to evil,
and they make haste to shed blood.
Proverbs 1:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 My child, don’t go along with them!
Stay far away from their paths.
16 They rush to commit evil deeds.
They hurry to commit murder.
Proverbs 1:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 My son, do not walk in the way with them,
Keep your foot from their path;
16 For their feet run to evil,
And they make haste to shed blood.
Proverbs 1:15–16 — New Century Version (NCV)
15 My child, do not go along with them;
do not do what they do.
16 They are eager to do evil
and are quick to kill.
Proverbs 1:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 My son, walk not thou in the way with them;
Refrain thy foot from their path:
16 For their feet run to evil,
And they make haste to shed blood.
Proverbs 1:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 —my son, walk not in the way with them, keep back thy foot from their path; 16 for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
Proverbs 1:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 My son,
do not follow them in their way.
Do not even set foot on their path,
16 because they rush to do evil
and hurry to shed blood.
Proverbs 1:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 my son, don’t travel that road with them
or set foot on their path,
16 because their feet run toward trouble
and they hurry to commit murder.
Proverbs 1:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 my child, do not walk in their way,
keep your foot from their paths;
16 for their feet run to evil,
and they hurry to shed blood.
Proverbs 1:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 My child, do not walk in their way.
Keep your foot from their paths,
16 for their feet run to evil,
and they hurry to shed blood,
Proverbs 1:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 My son, don’t go along with them.
Don’t even set your feet on their paths.
16 They are always in a hurry to sin.
They are quick to spill someone’s blood.
Proverbs 1:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 My son, do not walk in the way with them.
Keep your feet from their path,
16 For their feet run to evil
And they hasten to shed blood.