14 “Today I fulfilled my vows,

and I have food from my fellowship offering at home.

14 “I had to offer sacrifices,

and today I have paid my vows;

14 “I’ve just made my peace offerings

and fulfilled my vows.

14 “I have peace offerings with me;

Today I have paid my vows.

14 “I made my fellowship offering and took some of the meat home.

Today I have kept my special promises.

14 Sacrifices of peace-offerings are with me;

This day have I paid my vows.

14 I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows:

14 “I have some sacrificial meat. 

Today I kept my vows. 

14 “I’ve made fellowship offerings;

today I’ve fulfilled my vows.

14 “I had to offer sacrifices,

and today I have paid my vows;

14 “Sacrifices of peace offerings are upon me;

today I completed my vows.

14 She said, “At home I have meat left over from my offerings.

Today I offered what I had promised I would.

14 “I was due to offer peace offerings;

Today I have paid my vows.