14 As a door turns on its hinges,

so a sluggard turns on his bed.

14 As a door turns on its hinges,

so does a sluggard on his bed.

14 As a door swings back and forth on its hinges,

so the lazy person turns over in bed.

14 As a door turns on its hinges,

So does the lazy man on his bed.

14 Like a door turning back and forth on its hinges,

the lazy person turns over and over in bed.

14 As the door turneth upon its hinges,

So doth the sluggard upon his bed.

14 As the door turneth upon its hinges, so the sluggard upon his bed.

14 ⸤As⸥ a door turns on its hinges, 

so the lazy person turns on his bed. 

14 A door turns on its hinges,

and a slacker, on his bed.

14 As a door turns on its hinges,

so does a lazy person in bed.

14 The door turns on its hinge,

and a lazy person on his bed.

14 A person who doesn’t want to work turns over in bed

just like a door that swings back and forth.

14 As the door turns on its hinges,

So does the sluggard on his bed.