13 for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose.

14 Do everything without grumbling or arguing,

13 for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.

14 Do all things without grumbling or disputing,

13 For God is working in you, giving you the desire and the power to do what pleases him.

14 Do everything without complaining and arguing,

13 for it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure.

14 Do all things without complaining and disputing,

13 because God is working in you to help you want to do and be able to do what pleases him.

14 Do everything without complaining or arguing.

13 for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure. 14 Do all things without murmurings and questionings:

13 for it is God who works in you both the willing and the working according to his good pleasure.

14 Do all things without murmurings and reasonings,

13 It is God who produces in you the desires and actions that please him. 

14 Do everything without complaining or arguing.

13 For it is God who is working in you, enabling you both to desire and to work out His good purpose. 14 Do everything without grumbling and arguing,

13 for it is God who is at work in you, enabling you both to will and to work for his good pleasure.

14 Do all things without murmuring and arguing,

13 For the one at work in you, both to will and to work for his good pleasure, is God. 14 Do all things without grumbling and disputing,

13 God is working in you. He wants your plans and your acts to be in keeping with his good purpose.

14 Do everything without finding fault or arguing.

13 for it is God who is at work in you, both to will and to work for His good pleasure.

14 Do all things without grumbling or disputing;