15 “The day of the Lord is near

for all nations.

As you have done, it will be done to you;

your deeds will return upon your own head.

15 For the day of the Lord is near upon all the nations.

As you have done, it shall be done to you;

your deeds shall return on your own head.

15 “The day is near when I, the Lord,

will judge all godless nations!

As you have done to Israel,

so it will be done to you.

All your evil deeds

will fall back on your own heads.

15 “For the day of the Lord upon all the nations is near;

As you have done, it shall be done to you;

Your reprisal shall return upon your own head.

15 “The Lord’s day of judging is coming soon

to all the nations.

The same evil things you did to other people

will happen to you;

they will come back upon your own head.

15 For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee; thy dealing shall return upon thine own head.

15 For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy recompence shall return upon thine own head.

15 “The day of the Lord is near for all nations. 

Edom, you will be treated as you have treated others. 

You will get back what you have given. 

15 For the Day of the Lord is near,

against all the nations.

As you have done, so it will be done to you;

what you deserve will return on your own head.

15 For the day of the Lord is near against all the nations.

As you have done, it shall be done to you;

your deeds shall return on your own head.

15 “For the day of Yahweh is near against all the nations! Just as you have done, it will be done to you. Your deeds will return on your own head.

15 “The day of the Lord is near

for all of the nations.

Others will do to you

what you have done to them.

You will be paid back

for what you have done.

15 “For the day of the Lord draws near on all the nations.

As you have done, it will be done to you.

Your dealings will return on your own head.