28 So tell them, ‘As surely as I live, declares the Lord, I will do to you the very thing I heard you say: 29 In this wilderness your bodies will fall—every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.

28 Say to them, ‘As I live, declares the Lord, what you have said in my hearing I will do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness, and of all your number, listed in the census from twenty years old and upward, who have grumbled against me,

28 Now tell them this: ‘As surely as I live, declares the Lord, I will do to you the very things I heard you say. 29 You will all drop dead in this wilderness! Because you complained against me, every one of you who is twenty years old or older and was included in the registration will die.

28 Say to them, ‘As I live,’ says the Lord, ‘just as you have spoken in My hearing, so I will do to you: 29 The carcasses of you who have complained against Me shall fall in this wilderness, all of you who were numbered, according to your entire number, from twenty years old and above.

28 So tell them, ‘This is what the Lord says. I heard what you said, and as surely as I live, I will do those very things to you: 29 You will die in this desert. Every one of you who is twenty years old or older and who was counted with the people—all of you who complained against me—will die.

28 Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: 29 your dead bodies shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, that have murmured against me,

28 Say unto them, As surely as I live, saith Jehovah, if I do not do unto you as ye have spoken in mine ears! 29 In this wilderness shall your carcases fall; and all that were numbered of you, according to your whole number from twenty years old and upwards, who have murmured against me,

28 So tell them, ‘As I live, declares the Lord, I solemnly swear I will do everything to you that you said I would do. 29 Your bodies will drop dead in this desert. All of you who are at least 20 years old, who were registered and listed, and who complained about me will die.

28 Tell them: As surely as I live,” this is the Lord’s declaration, “I will do to you exactly as I heard you say. 29 Your corpses will fall in this wilderness—all of you who were registered in the census, the entire number of you 20 years old or more —because you have complained about Me.

28 Say to them, “As I live,” says the Lord, “I will do to you the very things I heard you say: 29 your dead bodies shall fall in this very wilderness; and of all your number, included in the census, from twenty years old and upward, who have complained against me,

28 Say to them, ‘Surely as I live,’ declares Yahweh, ‘just as you spoke in my hearing, so I will do to you; 29 in this desert your corpses will fall, and all your counted ones, according to all your number, from twenty years old and above who grumbled against me.

28 So tell them, ‘Here is what I, the Lord, am announcing. You can be sure that I live. And you can be just as sure that I will do to you the very things that I heard you say.

29 “ ‘You will die in this desert. Every one of you who is 20 years old or more will die. Every one of you who was counted in the list of the people will die. Every one of you who has spoken out against me will be wiped out.

28 “Say to them, ‘As I live,’ says the Lord, ‘just as you have spoken in My hearing, so I will surely do to you;

29 your corpses will fall in this wilderness, even all your numbered men, according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.