23 “ ‘The priest is to write these curses on a scroll and then wash them off into the bitter water.

23 “Then the priest shall write these curses in a book and wash them off into the water of bitterness.

23 And the priest will write these curses on a piece of leather and wash them off into the bitter water.

23 ‘Then the priest shall write these curses in a book, and he shall scrape them off into the bitter water.

23 “ ‘The priest should write these curses on a scroll, wash the words off into the bitter water,

23 And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:

23 And the priest shall write these curses in a book, and shall blot them out with the bitter water,

23 “The priest will write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.

23 “Then the priest is to write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water.

23 Then the priest shall put these curses in writing, and wash them off into the water of bitterness.

23 “ ‘And the priests will write these curses on the scroll, and he will wipe them off into the waters of the bitterness.

23 “ ‘The priest must write the curses on a scroll. He must wash them off in the bitter water.

23 ‘The priest shall then write these curses on a scroll, and he shall wash them off into the water of bitterness.