Numbers 30:12–13
12 But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the Lord shall forgive her. 13 Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Numbers 30:12–13 — The New International Version (NIV)
12 But if her husband nullifies them when he hears about them, then none of the vows or pledges that came from her lips will stand. Her husband has nullified them, and the Lord will release her. 13 Her husband may confirm or nullify any vow she makes or any sworn pledge to deny herself.
Numbers 30:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 But if her husband makes them null and void on the day that he hears them, then whatever proceeds out of her lips concerning her vows or concerning her pledge of herself shall not stand. Her husband has made them void, and the Lord will forgive her. 13 Any vow and any binding oath to afflict herself, her husband may establish, or her husband may make void.
Numbers 30:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 But if her husband refuses to accept it on the day he hears of it, her vow or pledge will be nullified, and the Lord will forgive her. 13 So her husband may either confirm or nullify any vows or pledges she makes to deny herself.
Numbers 30:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 But if her husband truly made them void on the day he heard them, then whatever proceeded from her lips concerning her vows or concerning the agreement binding her, it shall not stand; her husband has made them void, and the Lord will release her. 13 Every vow and every binding oath to afflict her soul, her husband may confirm it, or her husband may make it void.
Numbers 30:12–13 — New Century Version (NCV)
12 But if her husband hears about it and cancels it, she does not have to do what she said. Her husband has canceled it, so the Lord will free her from it. 13 A woman’s husband may make her keep or cancel any promise or pledge she has made.
Numbers 30:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and Jehovah will forgive her.
13 Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Numbers 30:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 But if her husband have expressly annulled them on the day that he heard them, then nothing of that which is gone out of her lips as to her vows or the bond on her soul, shall stand: her husband hath annulled them; and Jehovah will pardon her. 13 Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband can establish it, or her husband can annul it.
Numbers 30:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 But if her husband cancels it when he hears about it, nothing she said in her vow or oath has to be kept. Her husband has canceled it, and the Lord will free her ⸤from this vow or oath⸥.
13 “A husband decides whether or not his wife has to keep any vow to do something or any oath to do without something.
Numbers 30:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 But if her husband cancels them on the day he hears about it, nothing that came from her lips, whether her vows or her obligation, is binding. Her husband has canceled them, and the Lord will absolve her. 13 Her husband may confirm or cancel any vow or any sworn obligation to deny herself.
Numbers 30:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 But if her husband nullifies them at the time that he hears them, then whatever proceeds out of her lips concerning her vows, or concerning her pledge of herself, shall not stand. Her husband has nullified them, and the Lord will forgive her. 13 Any vow or any binding oath to deny herself, her husband may allow to stand, or her husband may nullify.
Numbers 30:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 But if her husband nullified them on the day he hears them, all her vows going out of her lips concerning her vows or the pledge on herself will not stand; her husband has nullified them, and Yahweh will forgive her.
13 “Any vow and any sworn oath of a pledge to inflict on herself, her husband can confirm it or her husband can nullify it.
Numbers 30:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 “But suppose her husband doesn’t allow her to keep her promises when he hears about them. Then she doesn’t have to do what she promised. She doesn’t have to do what she agreed to do. Her husband has kept her from doing what she said she would do. The Lord will set her free.
13 “Her husband can let her keep any special promise she makes. Or he can refuse to let her keep it.
“Suppose she takes an oath and agrees not to eat anything. Then her husband can let her keep her promise. Or he can refuse to let her keep it.
Numbers 30:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 “But if her husband indeed annuls them on the day he hears them, then whatever proceeds out of her lips concerning her vows or concerning the obligation of herself shall not stand; her husband has annulled them, and the Lord will forgive her.
13 “Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.