1 After the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers, the musicians and the Levites were appointed.

1 Now when the wall had been built and I had set up the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,

1 After the wall was finished and I had set up the doors in the gates, the gatekeepers, singers, and Levites were appointed.

1 Then it was, when the wall was built and I had hung the doors, when the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,

1 After the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers, singers, and Levites were chosen.

1 Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

1 And it came to pass when the wall was built, and I had set up the doors, that the doorkeepers and the singers and the Levites were appointed.

1 The gatekeepers, the singers, and the Levites were assigned their duties after the wall had been rebuilt and I had hung the doors.

1 When the wall had been rebuilt and I had the doors installed, the gatekeepers, singers, and Levites were appointed.

1 Now when the wall had been built and I had set up the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,

1 Now when the wall had been built and I had erected the doors and appointed the gatekeepers, singers, and the Levites,

1 The wall had been rebuilt. I had put up the gates at the main entrances to the city. Those who guarded the gates were appointed to their positions. So were the singers and Levites.

1 Now when the wall was rebuilt and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed,