17 who were building the wall. Those who carried materials did their work with one hand and held a weapon in the other, 18 and each of the builders wore his sword at his side as he worked. But the man who sounded the trumpet stayed with me.

19 Then I said to the nobles, the officials and the rest of the people, “The work is extensive and spread out, and we are widely separated from each other along the wall. 20 Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!”

21 So we continued the work with half the men holding spears, from the first light of dawn till the stars came out.

17 who were building on the wall. Those who carried burdens were loaded in such a way that each labored on the work with one hand and held his weapon with the other. 18 And each of the builders had his sword strapped at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me. 19 And I said to the nobles and to the officials and to the rest of the people, “The work is great and widely spread, and we are separated on the wall, far from one another. 20 In the place where you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”

21 So we labored at the work, and half of them held the spears from the break of dawn until the stars came out.

17 who were building the wall. The laborers carried on their work with one hand supporting their load and one hand holding a weapon. 18 All the builders had a sword belted to their side. The trumpeter stayed with me to sound the alarm.

19 Then I explained to the nobles and officials and all the people, “The work is very spread out, and we are widely separated from each other along the wall. 20 When you hear the blast of the trumpet, rush to wherever it is sounding. Then our God will fight for us!”

21 We worked early and late, from sunrise to sunset. And half the men were always on guard.

17 Those who built on the wall, and those who carried burdens, loaded themselves so that with one hand they worked at construction, and with the other held a weapon. 18 Every one of the builders had his sword girded at his side as he built. And the one who sounded the trumpet was beside me.

19 Then I said to the nobles, the rulers, and the rest of the people, “The work is great and extensive, and we are separated far from one another on the wall. 20 Wherever you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”

21 So we labored in the work, and half of the men held the spears from daybreak until the stars appeared.

17 who were building the wall. Those who carried materials did their work with one hand and carried a weapon with the other. 18 Each builder wore his sword at his side as he worked. The man who blew the trumpet to warn the people stayed next to me.

19 Then I said to the important people, the leaders, and everyone else, “This is a very big job. We are spreading out along the wall so that we are far apart. 20 Wherever you hear the sound of the trumpet, assemble there. Our God will fight for us.”

21 So we continued to work with half the men holding spears from sunrise till the stars came out.

17 They all builded the wall and they that bare burdens laded themselves; every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon; 18 and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me. 19 And I said unto the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another: 20 in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.

21 So we wrought in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

17 They that built on the wall, and they that bore burdens, with those that loaded, wrought in the work with one hand, and with the other they held a weapon. 18 And the builders had every one his sword girded by his side, and built. And he that sounded the trumpet was by me. 19 And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and extended, and we are scattered upon the wall, one far from another: 20 in what place ye hear the sound of the trumpet, thither shall ye assemble to us; our God will fight for us. 21 And we laboured in the work; and half of them held the spears from the rising of the dawn till the stars appeared.

17 who were rebuilding the wall. The workers who were carrying loads did the work with one hand and held their weapons with the other, 18 and each builder had his sword fastened to his side. The man who was supposed to sound the trumpet alarm was with me. 19 I told the nobles, the leaders, and the rest of the people, “So much work has to be done in different places that we are widely separated from one another on the wall. 20 When you hear the trumpet, assemble around me. Our God will fight for us!” 

21 So we continued to work. Half of us held spears from early dawn until the stars came out.

17 who were rebuilding the wall. The laborers who carried the loads worked with one hand and held a weapon with the other. 18 Each of the builders had his sword strapped around his waist while he was building, and the trumpeter was beside me. 19 Then I said to the nobles, the officials, and the rest of the people: “The work is enormous and spread out, and we are separated far from one another along the wall. 20 Wherever you hear the trumpet sound, rally to us there. Our God will fight for us!” 21 So we continued the work, while half of the men were holding spears from daybreak until the stars came out.

17 who were building the wall. The burden bearers carried their loads in such a way that each labored on the work with one hand and with the other held a weapon. 18 And each of the builders had his sword strapped at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me. 19 And I said to the nobles, the officials, and the rest of the people, “The work is great and widely spread out, and we are separated far from one another on the wall. 20 Rally to us wherever you hear the sound of the trumpet. Our God will fight for us.”

21 So we labored at the work, and half of them held the spears from break of dawn until the stars came out.

17 The ones who were building the wall and the ones who carried the materials were carrying in one hand while doing the task, and with the other hand were grasping a weapon. 18 Each of the builders had his sword tied to his side while building. And the man who sounded the trumpet was beside me. 19 I said to the nobles, to the prefects, and to the rest of the people, “The work is great and widespread, and we are spread out over the wall far from each other. 20 Wherever you hear the sound of the trumpet, come together to us there. Our God will fight for us.”

21 So we labored at the work, and half of them were holding the spears from dawn until the stars came out.

17 The people continued to build the wall. Those who carried supplies did their work with one hand. They held a weapon in the other hand. 18 Each of the builders wore his sword at his side as he worked. But the man who blew the trumpet stayed with me.

19 Then I spoke to the nobles, the officials and the rest of the people. I said, “This is a big job. It covers a lot of territory. We’re separated too far from one another along the wall. 20 When you hear the sound of the trumpet, join us at that location. Our God will fight for us!”

21 So we continued the work. Half of the men held spears. We worked from the first light of sunrise until the stars came out at night.

17 Those who were rebuilding the wall and those who carried burdens took their load with one hand doing the work and the other holding a weapon.

18 As for the builders, each wore his sword girded at his side as he built, while the trumpeter stood near me.

19 I said to the nobles, the officials and the rest of the people, “The work is great and extensive, and we are separated on the wall far from one another.

20 “At whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”

21 So we carried on the work with half of them holding spears from dawn until the stars appeared.