60 and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away. 61 Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.

62 The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate. 63 “Sir,” they said, “we remember that while he was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’

60 and laid it in his own new tomb, which he had cut in the rock. And he rolled a great stone to the entrance of the tomb and went away. 61 Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.

62 The next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate 63 and said, “Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, ‘After three days I will rise.’

60 He placed it in his own new tomb, which had been carved out of the rock. Then he rolled a great stone across the entrance and left. 61 Both Mary Magdalene and the other Mary were sitting across from the tomb and watching.

62 The next day, on the Sabbath, the leading priests and Pharisees went to see Pilate. 63 They told him, “Sir, we remember what that deceiver once said while he was still alive: ‘After three days I will rise from the dead.’

60 and laid it in his new tomb which he had hewn out of the rock; and he rolled a large stone against the door of the tomb, and departed. 61 And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

62 On the next day, which followed the Day of Preparation, the chief priests and Pharisees gathered together to Pilate, 63 saying, “Sir, we remember, while He was still alive, how that deceiver said, ‘After three days I will rise.’

60 He put Jesus’ body in a new tomb that he had cut out of a wall of rock, and he rolled a very large stone to block the entrance of the tomb. Then Joseph went away. 61 Mary Magdalene and the other woman named Mary were sitting near the tomb.

62 The next day, the day after Preparation Day, the leading priests and the Pharisees went to Pilate. 63 They said, “Sir, we remember that while that liar was still alive he said, ‘After three days I will rise from the dead.’

60 and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed. 61 And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

62 Now on the morrow, which is the day after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate, 63 saying, Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I rise again.

60 and laid it in his new tomb which he had hewn in the rock; and having rolled a great stone to the door of the tomb, went away. 61 But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre. 62 Now on the morrow, which is after the preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate, 63 saying, Sir, we have called to mind that that deceiver said when he was still alive, After three days I arise.

60 Then he laid it in his own new tomb, which had been cut in a rock. After rolling a large stone against the door of the tomb, he went away. 61 Mary from Magdala and the other Mary were sitting there, facing the tomb. 

62 The next day, which was the day of rest—a holy day, the chief priests and Pharisees gathered together and went to Pilate. 63 They said, “Sir, we remember how that deceiver said while he was still alive, ‘After three days I will be brought back to life.’

60 and placed it in his new tomb, which he had cut into the rock. He left after rolling a great stone against the entrance of the tomb. 61 Mary Magdalene and the other Mary were seated there, facing the tomb.

62 The next day, which followed the preparation day, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate 63 and said, “Sir, we remember that while this deceiver was still alive He said, ‘After three days I will rise again.’

60 and laid it in his own new tomb, which he had hewn in the rock. He then rolled a great stone to the door of the tomb and went away. 61 Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.

62 The next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate 63 and said, “Sir, we remember what that impostor said while he was still alive, ‘After three days I will rise again.’

60 and placed it in his own new tomb that he had cut in the rock. And he rolled a large stone to the entrance of the tomb and went away. 61 Now Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.

62 Now on the next day, which is after the day of preparation, the chief priests and the Pharisees assembled before Pilate, 63 saying, “Sir, we remember that while that deceiver was still alive he said, ‘After three days I will rise.’

60 He placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb. Then he went away.

61 Mary Magdalene and the other Mary were sitting there across from the tomb.

62 The next day was the day after Preparation Day. The chief priests and the Pharisees went to Pilate. 63 “Sir,” they said, “we remember something that liar said while he was still alive. He claimed, ‘After three days I will rise again.’

60 and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock; and he rolled a large stone against the entrance of the tomb and went away.

61 And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.

62 Now on the next day, the day after the preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate,

63 and said, “Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, ‘After three days I am to rise again.’