34 You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of. 35 A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him.

34 You brood of vipers! How can you speak good, when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks. 35 The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil.

34 You brood of snakes! How could evil men like you speak what is good and right? For whatever is in your heart determines what you say. 35 A good person produces good things from the treasury of a good heart, and an evil person produces evil things from the treasury of an evil heart.

34 Brood of vipers! How can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart the mouth speaks. 35 A good man out of the good treasure of his heart brings forth good things, and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things.

34 You snakes! You are evil people, so how can you say anything good? The mouth speaks the things that are in the heart. 35 Good people have good things in their hearts, and so they say good things. But evil people have evil in their hearts, so they say evil things.

34 Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. 35 The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.

34 Offspring of vipers! how can ye speak good things, being wicked? For of the abundance of the heart the mouth speaks. 35 The good man out of the good treasure brings forth good things; and the wicked man out of the wicked treasure brings forth wicked things.

34 You poisonous snakes! How can you evil people say anything good? Your mouth says what comes from inside you. 35 Good people do the good things that are in them. But evil people do the evil things that are in them. 

34 Brood of vipers! How can you speak good things when you are evil? For the mouth speaks from the overflow of the heart. 35 A good man produces good things from his storeroom of good, and an evil man produces evil things from his storeroom of evil.

34 You brood of vipers! How can you speak good things, when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks. 35 The good person brings good things out of a good treasure, and the evil person brings evil things out of an evil treasure.

34 Offspring of vipers! How are you able to say good things when you are evil? For from the abundance of the heart the mouth speaks. 35 The good person from his good treasury brings out good things, and the evil person from his evil treasury brings out evil things.

34 “You nest of poisonous snakes! How can you who are evil say anything good? Your mouths say everything that is in your hearts. 35 A good man says good things. These come from the good that is put away inside him. An evil man says evil things. These come from the evil that is put away inside him.

34 “You brood of vipers, how can you, being evil, speak what is good? For the mouth speaks out of that which fills the heart.

35 “The good man brings out of his good treasure what is good; and the evil man brings out of his evil treasure what is evil.