Mark 15:23–24
23 And they gave him to drink wine mingled with oomyrrh: but he received it not. 24 And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
Mark 15:23–24 — The New International Version (NIV)
23 Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it. 24 And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots to see what each would get.
Mark 15:23–24 — English Standard Version (ESV)
23 And they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it. 24 And they crucified him and divided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take.
Mark 15:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 They offered him wine drugged with myrrh, but he refused it.
24 Then the soldiers nailed him to the cross. They divided his clothes and threw dice to decide who would get each piece.
Mark 15:23–24 — The New King James Version (NKJV)
23 Then they gave Him wine mingled with myrrh to drink, but He did not take it.
24 And when they crucified Him, they divided His garments, casting lots for them to determine what every man should take.
Mark 15:23–24 — New Century Version (NCV)
23 The soldiers tried to give Jesus wine mixed with myrrh to drink, but he refused. 24 The soldiers crucified Jesus and divided his clothes among themselves, throwing lots to decide what each soldier would get.
Mark 15:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not. 24 And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.
Mark 15:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And they offered him wine to drink medicated with myrrh; but he did not take it. 24 And having crucified him, they part his clothes amongst themselves, casting lots on them, what each one should take.
Mark 15:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 They tried to give him wine mixed with a drug called myrrh, but he wouldn’t take it. 24 Next they crucified him. Then they divided his clothes among themselves by throwing dice to see what each one would get.
Mark 15:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 They tried to give Him wine mixed with myrrh, but He did not take it. 24 Then they crucified Him and divided His clothes, casting lots for them to decide what each would get.
Mark 15:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 And they offered him wine mixed with myrrh; but he did not take it. 24 And they crucified him, and divided his clothes among them, casting lots to decide what each should take.
Mark 15:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 And they attempted to give him wine mixed with myrrh, but he did not take it. 24 And they crucified him and divided his clothes among themselves by casting lots for them to see who should take what.
Mark 15:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 Then they gave him wine mixed with spices. But he did not take it.
24 They nailed him to the cross. Then they divided up his clothes. They cast lots to see what each of them would get.
Mark 15:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 They tried to give Him wine mixed with myrrh; but He did not take it.
24 And they crucified Him, and divided up His garments among themselves, casting lots for them to decide what each man should take.