36 If he comes suddenly, do not let him find you sleeping.

36 lest he come suddenly and find you asleep.

36 Don’t let him find you sleeping when he arrives without warning.

36 lest, coming suddenly, he find you sleeping.

36 Always be ready. Otherwise he might come back suddenly and find you sleeping.

36 lest coming suddenly he find you sleeping.

36 lest coming suddenly he find you sleeping.

36 Make sure he doesn’t come suddenly and find you asleep.

36 Otherwise, he might come suddenly and find you sleeping.

36 or else he may find you asleep when he comes suddenly.

36 lest he arrive suddenly and find you sleeping.

36 He may come suddenly. So do not let him find you sleeping.

36 in case he should come suddenly and find you asleep.