5 “See, I will send the prophet Elijah to you before that great and dreadful day of the Lord comes.

5 “Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and awesome day of the Lord comes.

5 “Look, I am sending you the prophet Elijah before the great and dreadful day of the Lord arrives.

5 Behold, I will send you Elijah the prophet

Before the coming of the great and dreadful day of the Lord.

5 “But I will send you Elijah the prophet before that great and terrifying day of the Lord’s judging.

5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.

5 Behold, I send unto you Elijah the prophet, before the coming of the great and terrible day of Jehovah.

5 “I’m going to send you the prophet Elijah before that very terrifying day of the Lord comes.

5 Look, I am going to send you Elijah the prophet before the great and awesome Day of the Lord comes.

5 Lo, I will send you the prophet Elijah before the great and terrible day of the Lord comes.

5 Look! I am going to send to you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome day of Yahweh!

5 “I will send you the prophet Elijah. He will come before the day of the Lord arrives. It will be a great and terrifying day.

5 “Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the Lord.