33 I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins.

33 And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.

33 I will scatter you among the nations and bring out my sword against you. Your land will become desolate, and your cities will lie in ruins.

33 I will scatter you among the nations and draw out a sword after you;

your land shall be desolate and your cities waste.

33 I will scatter you among the nations, and I will pull out my sword and destroy you. Your land will become empty, your cities a waste.

33 And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.

33 And I will scatter you among the nations, and will draw out the sword after you; and your land shall be desolation, and your cities waste.

33 I will scatter you among the nations. War will follow you. Your country will be in ruins. Your cities will be deserted. 

33 But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.

33 And you I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword against you; your land shall be a desolation, and your cities a waste.

33 And I will scatter you among the nations, and I will draw a sword behind you; and your land shall be a desolation, and your cities shall be a ruin.

33 I will scatter you among the nations. I will pull out my sword and hunt you down. Your land and your cities will be completely destroyed.

33 ‘You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste.