Leviticus 22:12–13
12 If the priest’s daughter also be married unto †a stranger, she may not eat of an qoffering of the holy things. 13 But if the priest’s daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is rreturned unto her father’s house, sas in her youth, she shall eat of her father’s meat: but there shall no stranger eat thereof.
Leviticus 22:12–13 — The New International Version (NIV)
12 If a priest’s daughter marries anyone other than a priest, she may not eat any of the sacred contributions. 13 But if a priest’s daughter becomes a widow or is divorced, yet has no children, and she returns to live in her father’s household as in her youth, she may eat her father’s food. No unauthorized person, however, may eat it.
Leviticus 22:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 If a priest’s daughter marries a layman, she shall not eat of the contribution of the holy things. 13 But if a priest’s daughter is widowed or divorced and has no child and returns to her father’s house, as in her youth, she may eat of her father’s food; yet no lay person shall eat of it.
Leviticus 22:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 If a priest’s daughter marries someone outside the priestly family, she may no longer eat the sacred offerings. 13 But if she becomes a widow or is divorced and has no children to support her, and she returns to live in her father’s home as in her youth, she may eat her father’s food again. Otherwise, no one outside a priest’s family may eat the sacred offerings.
Leviticus 22:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 If the priest’s daughter is married to an outsider, she may not eat of the holy offerings. 13 But if the priest’s daughter is a widow or divorced, and has no child, and has returned to her father’s house as in her youth, she may eat her father’s food; but no outsider shall eat it.
Leviticus 22:12–13 — New Century Version (NCV)
12 If a priest’s daughter marries a person who is not a priest, she must not eat any of the holy offerings. 13 But if the priest’s daughter becomes widowed or divorced, with no children to support her, and if she goes back to her father’s house where she lived as a child, she may eat some of her father’s food. But only people from a priest’s family may eat this food.
Leviticus 22:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 And if a priest’s daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things. 13 But if a priest’s daughter be a widow, or divorced, and have no child, and be returned unto her father’s house, as in her youth, she shall eat of her father’s bread: but there shall no stranger eat thereof.
Leviticus 22:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And a priest’s daughter who is married to a stranger may not eat of the heave-offering of the holy things. 13 But a priest’s daughter that becometh a widow, or is divorced, and hath no seed, and returneth unto her father’s house, as in her youth, she may eat of her father’s food; but no stranger shall eat thereof.
Leviticus 22:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 However, if a priest’s daughter marries a layman, she must never eat the food taken from the holy contributions. 13 If a priest’s daughter is widowed or divorced, doesn’t have any children, and comes back to live in her father’s home, she may eat her father’s food. But a layperson must never eat it.
Leviticus 22:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 If the priest’s daughter is married to a man outside a priest’s family, she is not to eat from the holy contributions. 13 But if the priest’s daughter becomes widowed or divorced, has no children, and returns to her father’s house as in her youth, she may share her father’s food. But no outsider may share it.
Leviticus 22:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 If a priest’s daughter marries a layman, she shall not eat of the offering of the sacred donations; 13 but if a priest’s daughter is widowed or divorced, without offspring, and returns to her father’s house, as in her youth, she may eat of her father’s food. No lay person shall eat of it.
Leviticus 22:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 And a priest’s daughter, when she marries a layman, she herself may not eat the votive offering. 13 But a priest’s daughter, when she becomes a widow or divorced or there is no offspring for her, and she returns to her father’s house as in her childhood, she may eat from her father’s food, but no layman may eat it.
Leviticus 22:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 “ ‘Suppose a priest’s daughter gets married to someone who is not a priest. Then she can’t eat any of the food that is brought as a sacred gift. 13 But suppose the priest’s daughter becomes a widow or is divorced. She does not have any children. And she returns to live in her father’s house, where she lived when she was young. Then she can eat her father’s food. But a person who does not belong to a priest’s family can’t eat any of it.
Leviticus 22:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 ‘If a priest’s daughter is married to a layman, she shall not eat of the offering of the gifts.
13 ‘But if a priest’s daughter becomes a widow or divorced, and has no child and returns to her father’s house as in her youth, she shall eat of her father’s food; but no layman shall eat of it.