24 I myself will be hostile toward you and will afflict you for your sins seven times over.

24 then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins.

24 then I myself will be hostile toward you. I will personally strike you with calamity seven times over for your sins.

24 then I also will walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.

24 I will also turn against you. I will punish you seven more times for your sins.

24 then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

24 then will I also walk contrary unto you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.

24 then I, too, will resist you. I will punish you seven times for your sins.

24 then I will act with hostility toward you; I also will strike you seven times for your sins.

24 then I too will continue hostile to you: I myself will strike you sevenfold for your sins.

24 then I myself will also go against you in hostility, and I myself also will strike you seven times for your sins.

24 Then I myself will be your enemy. I will make you suffer for your sins again and again.

24 then I will act with hostility against you; and I, even I, will strike you seven times for your sins.