14 I became the laughingstock of all my people;

they mock me in song all day long.

14 I have become the laughingstock of all peoples,

the object of their taunts all day long.

14 My own people laugh at me.

All day long they sing their mocking songs.

14 I have become the ridicule of all my people—

Their taunting song all the day.

14 I was a joke to all my people,

who make fun of me with songs all day long.

14 I am become a derision to all my people, and their song all the day.

14 I am become a derision to all my people; their song all the day.

14 I have become a laughingstock to all my people. 

All day long ⸤they make fun of me⸥ with their songs. 

14 I am a laughingstock to all my people,

mocked by their songs all day long.

14 I have become the laughingstock of all my people,

the object of their taunt-songs all day long.

14 I have become a laughingstock for all the people,

their mocking song all day long.

14 My people laugh at me all the time.

They sing and make fun of me all day long.

14 I have become a laughingstock to all my people,

Their mocking song all the day.