1 One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.

1 Samson went to Gaza, and there he saw a prostitute, and he went in to her.

1 One day Samson went to the Philistine town of Gaza and spent the night with a prostitute.

1 Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.

1 One day Samson went to Gaza and saw a prostitute there. He went in to spend the night with her.

1 And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.

1 And Samson went to Gazah, and saw there a harlot, and went in to her.

1 Samson went to Gaza. There he saw a prostitute and slept with her.

1 Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went to bed with her.

1 Once Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went in to her.

1 Samson went down to Gaza; there he saw a prostitute and had sex with her.

1 One day Samson went to Gaza. There he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.

1 Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.