8 And after the whole nation had been circumcised, they remained where they were in camp until they were healed.

8 When the circumcising of the whole nation was finished, they remained in their places in the camp until they were healed.

8 After all the males had been circumcised, they rested in the camp until they were healed.

8 So it was, when they had finished circumcising all the people, that they stayed in their places in the camp till they were healed.

8 After all the Israelites had been circumcised, they stayed in camp until they were healed.

8 And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

8 And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole.

8 When all the men had been circumcised, they remained in the camp until they recovered. 

8 After the entire nation had been circumcised, they stayed where they were in the camp until they recovered.

8 When the circumcising of all the nation was done, they remained in their places in the camp until they were healed.

8 And it happened, when all the nation had finished circumcising, they remained where they were in the camp until they recovered.

8 So Joshua circumcised all of those men. The whole nation remained in the camp until the men were healed.

8 Now when they had finished circumcising all the nation, they remained in their places in the camp until they were healed.