John 3:27–28
John 3:27–28 — The New International Version (NIV)
27 To this John replied, “A person can receive only what is given them from heaven. 28 You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Messiah but am sent ahead of him.’
John 3:27–28 — English Standard Version (ESV)
27 John answered, “A person cannot receive even one thing unless it is given him from heaven. 28 You yourselves bear me witness, that I said, ‘I am not the Christ, but I have been sent before him.’
John 3:27–28 — New Living Translation (NLT)
27 John replied, “No one can receive anything unless God gives it from heaven. 28 You yourselves know how plainly I told you, ‘I am not the Messiah. I am only here to prepare the way for him.’
John 3:27–28 — The New King James Version (NKJV)
27 John answered and said, “A man can receive nothing unless it has been given to him from heaven. 28 You yourselves bear me witness, that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before Him.’
John 3:27–28 — New Century Version (NCV)
27 John answered, “A man can get only what God gives him. 28 You yourselves heard me say, ‘I am not the Christ, but I am the one sent to prepare the way for him.’
John 3:27–28 — American Standard Version (ASV)
27 John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven. 28 Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.
John 3:27–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 John answered and said, A man can receive nothing unless it be given him out of heaven. 28 Ye yourselves bear me witness that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.
John 3:27–28 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 John answered, “People can’t receive anything unless it has been given to them from heaven. 28 You are witnesses that I said, ‘I’m not the Messiah, but I’ve been sent ahead of him.’
John 3:27–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 John responded, “No one can receive a single thing unless it’s given to him from heaven. 28 You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Messiah, but I’ve been sent ahead of Him.’
John 3:27–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 John answered, “No one can receive anything except what has been given from heaven. 28 You yourselves are my witnesses that I said, ‘I am not the Messiah, but I have been sent ahead of him.’
John 3:27–28 — The Lexham English Bible (LEB)
27 John answered and said, “A man can receive not one thing unless it is granted to him from heaven! 28 You yourselves testify about me that I said, ‘I am not the Christ, but I am sent before that one.’
John 3:27–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 John replied, “A person can receive only what God gives him from heaven. 28 You yourselves are witnesses that I said, ‘I am not the Christ. I was sent ahead of him.’
John 3:27–28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 John answered and said, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.
28 “You yourselves are my witnesses that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent ahead of Him.’