36 Believe in the light while you have the light, so that you may become children of light.” When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them.

37 Even after Jesus had performed so many signs in their presence, they still would not believe in him.

36 While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light.”

When Jesus had said these things, he departed and hid himself from them. 37 Though he had done so many signs before them, they still did not believe in him,

36 Put your trust in the light while there is still time; then you will become children of the light.”

After saying these things, Jesus went away and was hidden from them.

37 But despite all the miraculous signs Jesus had done, most of the people still did not believe in him.

36 While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light.” These things Jesus spoke, and departed, and was hidden from them.

37 But although He had done so many signs before them, they did not believe in Him,

36 Believe in the light while you still have it so that you will become children of light.” When Jesus had said this, he left and hid himself from them.

37 Though Jesus had done many miracles in front of the people, they still did not believe in him.

36 While ye have the light, believe on the light, that ye may become sons of light. These things spake Jesus, and he departed and hid himself from them.

37 But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:

36 While ye have the light, believe in the light, that ye may become sons of light. Jesus said these things, and going away hid himself from them.

37 But though he had done so many signs before them, they believed not on him,

36 While you have the light, believe in the light so that you will become people whose lives show the light.” 

After Jesus had said this, he was concealed as he left. 37 Although they had seen Jesus perform so many miracles, they wouldn’t believe in him.

36 While you have the light, believe in the light so that you may become sons of light.” Jesus said this, then went away and hid from them.

37 Even though He had performed so many signs in their presence, they did not believe in Him.

36 While you have the light, believe in the light, so that you may become children of light.”

After Jesus had said this, he departed and hid from them. 37 Although he had performed so many signs in their presence, they did not believe in him.

36 While you have the light, believe in the light, in order that you may become sons of light.” Jesus said these things, and then he went away and was hidden from them.

37 But as many signs as he had performed before them, they did not believe in him,

36 While you have the light, put your trust in it. Then you can become sons of light.”

When Jesus had finished speaking, he left and hid from them.

37 Jesus had done all these miraculous signs in front of them. But they still would not believe in him.

36 “While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light.”

These things Jesus spoke, and He went away and hid Himself from them.

37 But though He had performed so many signs before them, yet they were not believing in Him.