10 Beat your plowshares into swords

and your pruning hooks into spears.

Let the weakling say,

“I am strong!”

10 Beat your plowshares into swords,

and your pruning hooks into spears;

let the weak say, “I am a warrior.”

10 Hammer your plowshares into swords

and your pruning hooks into spears.

Train even your weaklings to be warriors.

10 Beat your plowshares into swords

And your pruning hooks into spears;

Let the weak say, ‘I am strong.’ ”

10 Make swords from your plows,

and make spears from your hooks for trimming trees.

Let even the weak person say,

“I am a soldier.”

10 Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong.

10 Beat your ploughshares into swords, and your pruning-knives into spears; let the weak say, I am strong.

10 Hammer your plowblades into swords 

and your pruning shears into spears. 

Weaklings should say that they are warriors. 

10 Beat your plows into swords

and your pruning knives into spears.

Let even the weakling say, “I am a warrior.”

10 Beat your plowshares into swords,

and your pruning hooks into spears;

let the weakling say, “I am a warrior.”

10 Beat your cutting tools of iron into swords

and your pruning hooks into spears;

let the weakling say, ‘I am a mighty warrior!’

10 Hammer your plows into swords.

Hammer your pruning tools into spears.

Let those who are weak say,

“We are soldiers!”

10 Beat your plowshares into swords

And your pruning hooks into spears;

Let the weak say, “I am a mighty man.”