4 His children are far from safety,

crushed in court without a defender.

4 His children are far from safety;

they are crushed in the gate,

and there is no one to deliver them.

4 Their children are abandoned far from help;

they are crushed in court with no one to defend them.

4 His sons are far from safety,

They are crushed in the gate,

And there is no deliverer.

4 His children are far from safety

and are crushed in court with no defense.

4 His children are far from safety,

And they are crushed in the gate,

Neither is there any to deliver them:

4 His children are far from safety, and they are crushed in the gate, and there is no deliverer:

4 His children are far from help. 

They are crushed at the city gate, 

and no one is there to rescue them. 

4 His children are far from safety.

They are crushed at the city gate,

with no one to rescue them.

4 Their children are far from safety,

they are crushed in the gate,

and there is no one to deliver them.

4 His children are far from deliverance,

and they are crushed in the gate,

and there is no deliverer—

4 Their children aren’t safe at all.

They lose their case in court.

No one speaks up for them.

4 “His sons are far from safety,

They are even oppressed in the gate,

And there is no deliverer.