Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Job 30:13–14
Job 30:13–14 — New International Version (2011) (NIV)
13 They break up my road;
they succeed in destroying me.
‘No one can help him,’ they say.
14 They advance as through a gaping breach;
amid the ruins they come rolling in.
Job 30:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 They break up my path;
they promote my calamity;
they need no one to help them.
14 As through a wide breach they come;
amid the crash they roll on.
Job 30:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 They block my road
and do everything they can to destroy me.
They know I have no one to help me.
14 They come at me from all directions.
They jump on me when I am down.
Job 30:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 They break up my path,
They promote my calamity;
They have no helper.
14 They come as broad breakers;
Under the ruinous storm they roll along.
Job 30:13–14 — New Century Version (NCV)
13 They break up my road
and work to destroy me,
and no one helps me.
14 They come at me as if through a hole in the wall,
and they roll in among the ruins.
Job 30:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 They mar my path,
They set forward my calamity,
Even men that have no helper.
14 As through a wide breach they come:
In the midst of the ruin they roll themselves upon me.
Job 30:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 They mar my path, they set forward my calamity, without any to help them; 14 They come in as through a wide breach: amid the confusion they roll themselves onward.
Job 30:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Yes, they remove all traces of my path in order to destroy me.
No one is there to help me against them.
14 They come through a wide hole ⸤in the wall⸥.
They crawl through the ruins.
Job 30:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 They tear up my path;
they contribute to my destruction,
without anyone to help them.
14 They advance as through a gaping breach;
they keep rolling in through the ruins.
Job 30:13–14 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
13 They break up my path;
they promote my calamity;
no one restrains them.
14 As through a wide breach they come;
amid the crash they roll on.
Job 30:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 They destroy my path;
they promote my destruction;
they have no helper.
14 As through a wide breach they come;
amid a crash they rush on.
Job 30:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 They tear up the road I walk on.
They succeed in destroying me.
They do it without any help.
14 They attack me like troops smashing through a wall.
Among the destroyed buildings they come rolling in.
Job 30:13–14 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
13 “They break up my path,
They profit from my destruction;
No one restrains them.
14 “As through a wide breach they come,
Amid the tempest they roll on.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|