John 2:11–13
11 This beginning of miracles did Jesus in bCana of Galilee, and manifested forth mhis glory; and his disciples believed on him.
12 After this nhe went down to Capernaum, he, and his mother, and ohis brethren, and his disciples: and they continued there not many days. 13 And the Jews’ ppassover was at hand, and Jesus qwent up to Jerusalem,
John 2:11–13 — The New International Version (NIV)
11 What Jesus did here in Cana of Galilee was the first of the signs through which he revealed his glory; and his disciples believed in him.
12 After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. There they stayed for a few days.
13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
John 2:11–13 — English Standard Version (ESV)
11 This, the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee, and manifested his glory. And his disciples believed in him.
12 After this he went down to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, and they stayed there for a few days.
13 The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
John 2:11–13 — New Living Translation (NLT)
11 This miraculous sign at Cana in Galilee was the first time Jesus revealed his glory. And his disciples believed in him.
12 After the wedding he went to Capernaum for a few days with his mother, his brothers, and his disciples.
13 It was nearly time for the Jewish Passover celebration, so Jesus went to Jerusalem.
John 2:11–13 — The New King James Version (NKJV)
11 This beginning of signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory; and His disciples believed in Him.
12 After this He went down to Capernaum, He, His mother, His brothers, and His disciples; and they did not stay there many days.
13 Now the Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
John 2:11–13 — New Century Version (NCV)
11 So in Cana of Galilee Jesus did his first miracle. There he showed his glory, and his followers believed in him.
12 After this, Jesus went to the town of Capernaum with his mother, brothers, and followers. They stayed there for just a few days. 13 When it was almost time for the Jewish Passover Feast, Jesus went to Jerusalem.
John 2:11–13 — American Standard Version (ASV)
11 This beginning of his signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they abode not many days.
13 And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
John 2:11–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 This beginning of signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
12 After this he descended to Capernaum, he and his mother and his brethren and his disciples; and there they abode not many days. 13 And the passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.
John 2:11–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 Cana in Galilee was the place where Jesus began to perform miracles. He made his glory public there, and his disciples believed in him.
12 After this, Jesus, his mother, brothers, and disciples went to the city of Capernaum and stayed there for a few days.
13 The Jewish Passover was near, so Jesus went to Jerusalem.
John 2:11–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 Jesus performed this first sign in Cana of Galilee. He displayed His glory, and His disciples believed in Him.
12 After this, He went down to Capernaum, together with His mother, His brothers, and His disciples, and they stayed there only a few days.
13 The Jewish Passover was near, so Jesus went up to Jerusalem.
John 2:11–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 Jesus did this, the first of his signs, in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
12 After this he went down to Capernaum with his mother, his brothers, and his disciples; and they remained there a few days.
13 The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.
John 2:11–13 — The Lexham English Bible (LEB)
11 This beginning of signs Jesus performed at Cana in Galilee, and revealed his glory, and his disciples believed in him.
12 After this he went down to Capernaum, and his mother and brothers and his disciples, and they stayed there a few days. 13 And the Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.
John 2:11–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 That was the first of Jesus’ miraculous signs. He did it at Cana in Galilee. Jesus showed his glory by doing it. And his disciples put their faith in him.
12 After this, Jesus went down to Capernaum. His mother and brothers and disciples went with him. They all stayed there for a few days.
13 It was almost time for the Jewish Passover Feast. So Jesus went up to Jerusalem.
John 2:11–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 This beginning of His signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory, and His disciples believed in Him.
12 After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and they stayed there a few days.
13 The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.