Jeremiah 9:23–26
abLet not the wise man glory in his wisdom,
Neither let the mighty man glory in his might,
Let not the rich man glory in his riches:
24 bBut clet him that glorieth glory in this,
That he understandeth and dknoweth me,
That I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth:
For ein these things I delight, saith the Lord.
25 Behold, fthe days come, saith the Lord,
That gI will †punish all them which are gcircumcised with the uncircumcised;
26 hEgypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab,
And all that are †in the utmost corners, that dwell in the wilderness:
For all these nations are uncircumcised,
And all the house of Israel iare uncircumcised in the heart.
Jeremiah 9:23–26 — The New International Version (NIV)
23 This is what the Lord says:
“Let not the wise boast of their wisdom
or the strong boast of their strength
or the rich boast of their riches,
24 but let the one who boasts boast about this:
that they have the understanding to know me,
that I am the Lord, who exercises kindness,
justice and righteousness on earth,
for in these I delight,”
declares the Lord.
25 “The days are coming,” declares the Lord, “when I will punish all who are circumcised only in the flesh—26 Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab and all who live in the wilderness in distant places. For all these nations are really uncircumcised, and even the whole house of Israel is uncircumcised in heart.”
Jeremiah 9:23–26 — English Standard Version (ESV)
23 Thus says the Lord: “Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches, 24 but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the Lord who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the Lord.”
25 “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh— 26 Egypt, Judah, Edom, the sons of Ammon, Moab, and all who dwell in the desert who cut the corners of their hair, for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.”
Jeremiah 9:23–26 — New Living Translation (NLT)
23 This is what the Lord says:
“Don’t let the wise boast in their wisdom,
or the powerful boast in their power,
or the rich boast in their riches.
24 But those who wish to boast
should boast in this alone:
that they truly know me and understand that I am the Lord
who demonstrates unfailing love
and who brings justice and righteousness to the earth,
and that I delight in these things.
I, the Lord, have spoken!
25 “A time is coming,” says the Lord, “when I will punish all those who are circumcised in body but not in spirit—26 the Egyptians, Edomites, Ammonites, Moabites, the people who live in the desert in remote places, and yes, even the people of Judah. And like all these pagan nations, the people of Israel also have uncircumcised hearts.”
Jeremiah 9:23–26 — The New King James Version (NKJV)
23 Thus says the Lord:
“Let not the wise man glory in his wisdom,
Let not the mighty man glory in his might,
Nor let the rich man glory in his riches;
24 But let him who glories glory in this,
That he understands and knows Me,
That I am the Lord, exercising lovingkindness, judgment, and righteousness in the earth.
For in these I delight,” says the Lord.
25 “Behold, the days are coming,” says the Lord, “that I will punish all who are circumcised with the uncircumcised—26 Egypt, Judah, Edom, the people of Ammon, Moab, and all who are in the farthest corners, who dwell in the wilderness. For all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.”
Jeremiah 9:23–26 — New Century Version (NCV)
23 This is what the Lord says:
“The wise must not brag about their wisdom.
The strong must not brag about their strength.
The rich must not brag about their money.
24 But if people want to brag, let them brag
that they understand and know me.
Let them brag that I am the Lord,
and that I am kind and fair,
and that I do things that are right on earth.
This kind of bragging pleases me,” says the Lord.
25 The Lord says, “The time is coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh: 26 the people of Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and the desert people who cut their hair short. The men in all those countries are not circumcised. And the whole family of Israel does not give itself to serving me.”
Jeremiah 9:23–26 — American Standard Version (ASV)
23 Thus saith Jehovah, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches; 24 but let him that glorieth glory in this, that he hath understanding, and knoweth me, that I am Jehovah who exerciseth lovingkindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith Jehovah.
25 Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in their uncircumcision: 26 Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners of their hair cut off, that dwell in the wilderness; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.
Jeremiah 9:23–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 Thus saith Jehovah: Let not the wise glory in his wisdom, neither let the mighty glory in his might; let not the rich glory in his riches: 24 but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am Jehovah, who exercise loving-kindness, judgment, and righteousness in the earth; for in these things I delight, saith Jehovah. 25 Behold, days are coming, saith Jehovah, when I will visit all them that are circumcised with the uncircumcised; 26 Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners of their beard cut off, that dwell in the wilderness: for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.
Jeremiah 9:23–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 This is what the Lord says:
Don’t let wise people brag about their wisdom.
Don’t let strong people brag about their strength.
Don’t let rich people brag about their riches.
24 If they want to brag, they should brag that they understand and know me.
They should brag that I, the Lord, act out of love, righteousness,
and justice on the earth.
This kind of bragging pleases me, declares the Lord.
25 “The days are coming,” declares the Lord,
“when I will punish all who are circumcised.
26 I will punish Egypt, Judah, Edom, Ammon, and Moab.
I will punish all who shave the hair on their foreheads
or live in the desert.
Even though these nations are circumcised,
all Israel has uncircumcised hearts.”
Jeremiah 9:23–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 This is what the Lord says:
The wise man must not boast in his wisdom;
the strong man must not boast in his strength;
the wealthy man must not boast in his wealth.
24 But the one who boasts should boast in this,
that he understands and knows Me —
that I am Yahweh, showing faithful love,
justice, and righteousness on the earth,
for I delight in these things.
This is the Lord’s declaration.
25 “The days are coming”—the Lord’s declaration—“when I will punish all the circumcised yet uncircumcised: 26 Egypt, Judah, Edom, the Ammonites, Moab, and all the inhabitants of the desert who clip the hair on their temples. All these nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart.”
Jeremiah 9:23–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 Thus says the Lord: Do not let the wise boast in their wisdom, do not let the mighty boast in their might, do not let the wealthy boast in their wealth; 24 but let those who boast boast in this, that they understand and know me, that I am the Lord; I act with steadfast love, justice, and righteousness in the earth, for in these things I delight, says the Lord.
25 The days are surely coming, says the Lord, when I will attend to all those who are circumcised only in the foreskin: 26 Egypt, Judah, Edom, the Ammonites, Moab, and all those with shaven temples who live in the desert. For all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel is uncircumcised in heart.
Jeremiah 9:23–26 — The Lexham English Bible (LEB)
23 Thus says Yahweh,
“The wise man must not boast in his wisdom,
and the warrior must not boast in his might,
the wealthy man must not boast in his wealth.
24 But only in this must the one who boasts boast,
that he has insight,
and that he knows me,
that I am Yahweh,
showing loyal love, justice, and righteousness on the earth,
for in these things I delight,” declares Yahweh.
25 “Look, days are coming,” declares Yahweh, “and I will call into account all those who are circumcised in the foreskin: 26 Egypt, Judah, and Edom, and the Ammonites, and Moab, and all those who are trimmed to the side, those who live in the desert, for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised of heart.”
Jeremiah 9:23–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 The Lord says,
“Do not let a wise man brag about how wise he is.
Do not let a strong man boast about how strong he is.
Do not let a rich person brag about how rich he is.
24 But here is what the one who brags should boast about.
He should brag that he has understanding and knows me.
I want him to know that I am the Lord.
No matter what I do on earth, I am always kind, fair and right.
And I take delight in that,”
announces the Lord.
25 “The days are coming when I will judge people,” announces the Lord. “I will punish all those who are circumcised only in their bodies. 26 That includes the people of Egypt, Judah, Edom, Ammon and Moab. It also includes all those who live in the desert in places far away. None of the people in those nations is really circumcised. And not even the people of Israel are circumcised in their hearts.”
Jeremiah 9:23–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 Thus says the Lord, “Let not a wise man boast of his wisdom, and let not the mighty man boast of his might, let not a rich man boast of his riches;
24 but let him who boasts boast of this, that he understands and knows Me, that I am the Lord who exercises lovingkindness, justice and righteousness on earth; for I delight in these things,” declares the Lord.
25 “Behold, the days are coming,” declares the Lord, “that I will punish all who are circumcised and yet uncircumcised—
26 Egypt and Judah, and Edom and the sons of Ammon, and Moab and all those inhabiting the desert who clip the hair on their temples; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised of heart.”