5 I myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm in furious anger and in great wrath. 6 I will strike down those who live in this city—both man and beast—and they will die of a terrible plague.

5 I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath. 6 And I will strike down the inhabitants of this city, both man and beast. They shall die of a great pestilence.

5 I myself will fight against you with a strong hand and a powerful arm, for I am very angry. You have made me furious! 6 I will send a terrible plague upon this city, and both people and animals will die.

5 I Myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger and fury and great wrath. 6 I will strike the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence.

5 In my anger, my very great anger, I myself will fight against you with my great power and strength. 6 I will kill everything living in Jerusalem—both people and animals. They will die from terrible diseases.

5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation. 6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

5 And I myself will fight against you with a stretched-out hand, and with a strong arm, and in anger, and in fury, and in great wrath. 6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

5 I will fight you in anger, fury, and rage with my powerful hand and my mighty arm. 6 I will defeat those who live in this city, both people and animals. They will die from a terrible plague.

5 I will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, rage, and great wrath. 6 I will strike the residents of this city, both man and beast. They will die in a great plague.

5 I myself will fight against you with outstretched hand and mighty arm, in anger, in fury, and in great wrath. 6 And I will strike down the inhabitants of this city, both human beings and animals; they shall die of a great pestilence.

5 And I myself will fight against you with outstretched hand, and with strong arm, and in anger, and in fury, and in great wrath. 6 And I will strike the inhabitants of this city, both humankind and animal; by a great plague they will die.

5 “ ‘ “I myself will fight against you. I will reach out my powerful hand and mighty arm. I will come against you with all of my burning anger. 6 I will strike down those who live in this city. I will kill people and animals alike. They will die of a terrible plague.

5 “I Myself will war against you with an outstretched hand and a mighty arm, even in anger and wrath and great indignation.

6 “I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence.